1 พงศาวดาร 2:7-9

Thai New Contemporary Bible

⁷บุตรของคารมี ได้แก่

อาคาร์^[a]ผู้นำความทุกข์ร้อนมาสู่อิสราเอลโดยเก็บสิ่งที่พระเจ้าตรัสสั่งให้ทำลาย^[b]

⁸บุตรของเอธาน ได้แก่

อาซาริยาห์

⁹บุตรของเฮสโรน ได้แก่

เยราห์เมเอล ราม และคาเลบ^[c]

2:7 แปลว่า ปัญหา ในพระธรรมโยชูวาเรียกอาคาร์ว่าอาคาน
2:7 คำนี้ในภาษาฮีบรูหมายถึงสิ่งของหรือบุคคลที่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว ไม่อาจเรียกคืนได้ มักจะต้องทำลายให้หมดสิ้นไป
2:9 ภาษาฮีบรูว่าเคลุบัยเป็นอีกรูปหนึ่งของคาเลบ

Thai New Contemporary Bible (TNCV)