Font Size
1 พงศาวดาร 11:10-12
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
1 พงศาวดาร 11:10-12
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
พวกนักรบของดาวิด
(2 ซมอ. 23:8-39)
10 คนเหล่านี้คือหัวหน้านักรบของดาวิด ที่สนับสนุนเขาอย่างเต็มที่ในแผ่นดินของดาวิดร่วมกับชาวอิสราเอลทั้งหมด เพื่อให้เขาเป็นกษัตริย์ตามคำพูดของพระยาห์เวห์ที่ได้พูดไว้เกี่ยวกับอิสราเอล
11 ต่อไปนี้คือรายชื่อของเหล่านักรบของดาวิด
ยาโชเบอัมชาวฮัคโมนีเป็นหัวหน้าของกองทหารของกษัตริย์ที่แบ่งเป็นกลุ่มละสามคน[a] เขาได้ใช้หอกของเขาต่อสู้กับคนสามร้อยคนและได้ฆ่าพวกนั้นตายหมดในคราวเดียวกัน
12 ต่อจากเขาคือ เอเลอาซาร์ลูกชายของโดโด[b] จากตระกูลอาโหอาห์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสุดยอดนักรบสามคนนั้น
Read full chapterFootnotes
- 11:11 กองทหาร … สามคน ทหารกลุ่มเล็กๆเหล่านี้ใช้ในงานพิเศษของกษัตริย์ ในบทนี้ มีหลายแห่งที่พวกฉบับฮีบรูและฉบับแปลโบราณจะสับสนระหว่างคำว่า สาม สามสิบ และทหารกลุ่มละสาม ในข้อนี้ฉบับฮีบรูบางฉบับ ฉบับแปลภาษาซีเรีย และ ละติน และบางฉบับของแปลกรีกโบราณ เขียนว่า “พวกสามสิบ” แต่ฉบับแปลกรีกโบราณฉบับอื่นๆเขียนว่า “พวกสาม”
- 11:12 เอเลอาซาร์ลูกชายของโดโด หรือ “เอเลอาซาร์ที่เป็นญาติของเขา”
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)
Copyright © 2001 by Bible League International