Font Size
Първо Петрово 3:18
1940 Bulgarian Bible
Първо Петрово 3:18
1940 Bulgarian Bible
18 Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, бидейки умъртвен по плът, а оживотворен по дух;
Read full chapter
1 Peter 3:18
King James Version
1 Peter 3:18
King James Version
18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Read full chapter
Римляни 4:25
1940 Bulgarian Bible
Римляни 4:25
1940 Bulgarian Bible
25 Който биде предаден за прегрешенията ни, и биде възкресен за оправданието ни.
Read full chapter
Romans 4:25
New International Version
Romans 4:25
New International Version
Romans 4:25
King James Version
Romans 4:25
King James Version
25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Read full chapter
Римляни 5:8
1940 Bulgarian Bible
Римляни 5:8
1940 Bulgarian Bible
8 Но Бог препоръчва Своята към нас любов в това, че, когато още бяхме грешници, Христос умря за нас.
Read full chapter
Romans 5:8
New International Version
Romans 5:8
New International Version
8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.(A)
Romans 5:8
King James Version
Romans 5:8
King James Version
8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Read full chapter
Евреи 9:15
1940 Bulgarian Bible
Евреи 9:15
1940 Bulgarian Bible
15 Той е посредник на нов завет по тая причина, щото призваните да получават обещаното вечно наследство <чрез> смъртта, станала за изкупване престъпленията, извършени при първия завет.
Read full chapter
Hebrews 9:15
New International Version
Hebrews 9:15
New International Version
Hebrews 9:15
King James Version
Hebrews 9:15
King James Version
15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
Read full chapter
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.