1 Timothy 1:10
Authorized (King James) Version
10 for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
Read full chapter
1 Timothy 1:10
New Revised Standard Version Updated Edition
10 the sexually immoral, men who engage in illicit sex,[a] slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to the sound teaching(A)
Read full chapterFootnotes
- 1.10 Meaning of Gk uncertain
1 Timothy 1:10
English Standard Version
10 the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers,[a] liars, perjurers, and whatever else is contrary to (A)sound[b] doctrine,
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 1:10 That is, those who take someone captive in order to sell him into slavery
- 1 Timothy 1:10 Or healthy
1 Timothy 1:10
New American Standard Bible
10 for the [a](A)sexually immoral, (B)homosexuals, [b](C)slave traders, (D)liars, (E)perjurers, and whatever else is contrary to (F)sound teaching,
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 1:10 Or fornicators
- 1 Timothy 1:10 Or kidnappers
1 Timothy 1:10
New English Translation
10 sexually immoral people, practicing homosexuals,[a] kidnappers, liars, perjurers—in fact, for any who live contrary to sound teaching.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 1:10 tn On this term BDAG 135 s.v. ἀρσενοκοίτης states, “a male who engages in sexual activity w. a pers. of his own sex, pederast 1 Cor 6:9…of one who assumes the dominant role in same-sex activity, opp. μαλακός…1 Ti 1:10; Pol 5:3. Cp. Ro 1:27.” L&N 88.280 states, “a male partner in homosexual intercourse—‘homosexual.’…It is possible that ἀρσενοκοίτης in certain contexts refers to the active male partner in homosexual intercourse in contrast with μαλακός, the passive male partner” (cf. 1 Cor 6:9). Since there is a distinction in contemporary usage between sexual orientation and actual behavior, the qualification “practicing” was supplied in the translation, following the emphasis in BDAG.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.