1 Samuel 7:12

Almeida Revista e Corrigida 2009

¹²Então, tomou Samuel uma pedra, e a pôs entre Mispa e Sem, e chamou o seu nome Ebenézer, e disse: Até aqui nos ajudou o Senhor.

1 Samuel 7:12

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

¹²Depois disso Samuel pegou uma pedra, a pôs entre Mispá e Sem^[a], e lhe deu o nome de “A pedra da ajuda”^[b] porque disse:

—O SENHOR nos ajudou até agora.

7.12 Sem A LXX e a versão siríaca têm: “Jesaná”. Era uma aldeia localizada a uns 26 km ao norte de Jerusalém. Ela ficava em um território mais elevado do que Jerusalém. Ver 2Cr 13.19.
7.12 A pedra da ajuda Literalmente, “Ebenézer”.

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)