1 João 1:6-7
Nova Versão Internacional
6 Se afirmarmos que temos comunhão com ele, mas andamos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade. 7 Se, porém, andarmos na luz, como ele está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo[a] pecado.
Read full chapterFootnotes
- 1.7 Ou de cada
1 João 1:6-7
Almeida Revista e Corrigida 2009
6 Se dissermos que temos comunhão com ele e andarmos em trevas, mentimos e não praticamos a verdade. 7 Mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo pecado.
Read full chapter
1 João 1:8-10
Nova Versão Internacional
8 Se afirmarmos que estamos sem pecado, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós. 9 Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos purificar de toda injustiça. 10 Se afirmarmos que não temos cometido pecado, fazemos de Deus um mentiroso, e a sua palavra não está em nós.
Read full chapter
1 João 1:8-10
Almeida Revista e Corrigida 2009
A confissão dos pecados e o perdão por Cristo
8 Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós. 9 Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça. 10 Se dissermos que não pecamos, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.
Read full chapter
1 João 2:3-4
Nova Versão Internacional
3 Sabemos que o conhecemos, se obedecemos aos seus mandamentos. 4 Aquele que diz: “Eu o conheço”, mas não obedece aos seus mandamentos, é mentiroso, e a verdade não está nele.
Read full chapter
1 João 2:3-4
Almeida Revista e Corrigida 2009
A observação dos mandamentos. O amor fraternal. A separação do mundo
3 E nisto sabemos que o conhecemos: se guardarmos os seus mandamentos. 4 Aquele que diz: Eu conheço-o e não guarda os seus mandamentos é mentiroso, e nele não está a verdade.
Read full chapter
1 João 2:5-6
Nova Versão Internacional
5 Mas, se alguém obedece à sua palavra, nele verdadeiramente o amor de Deus[a] está aperfeiçoado. Desta forma sabemos que estamos nele: 6 aquele que afirma que permanece nele, deve andar como ele andou.
Read full chapterFootnotes
- 2.5 Ou o amor a Deus
1 João 2:5-6
Almeida Revista e Corrigida 2009
5 Mas qualquer que guarda a sua palavra, o amor de Deus está nele verdadeiramente aperfeiçoado; nisto conhecemos que estamos nele. 6 Aquele que diz que está nele também deve andar como ele andou.
Read full chapter
1 João 2:9-11
Nova Versão Internacional
9 Quem afirma estar na luz mas odeia seu irmão, continua nas trevas. 10 Quem ama seu irmão permanece na luz, e nele[a] não há causa de tropeço. 11 Mas quem odeia seu irmão está nas trevas e anda nas trevas; não sabe para onde vai, porque as trevas o cegaram.
Read full chapterFootnotes
- 2.10 Ou nela
1 João 2:9-11
Almeida Revista e Corrigida 2009
9 Aquele que diz que está na luz e aborrece a seu irmão até agora está em trevas. 10 Aquele que ama a seu irmão está na luz, e nele não há escândalo. 11 Mas aquele que aborrece a seu irmão está em trevas, e anda em trevas, e não sabe para onde deva ir; porque as trevas lhe cegaram os olhos.
Read full chapter
1 João 2:15
Nova Versão Internacional
Não se Deve Amar o Mundo
15 Não amem o mundo nem o que nele há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai[a] não está nele.
Read full chapterFootnotes
- 2.15 Ou amor ao Pai
1 João 2:15
Almeida Revista e Corrigida 2009
15 Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
Read full chapter
1 João 2:17
Nova Versão Internacional
17 O mundo e a sua cobiça passam, mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
Read full chapter
1 João 2:17
Almeida Revista e Corrigida 2009
17 E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
Read full chapter
1 João 2:19
Nova Versão Internacional
19 Eles saíram do nosso meio, mas na realidade não eram dos nossos, pois, se fossem dos nossos, teriam permanecido conosco; o fato de terem saído mostra que nenhum deles era dos nossos.
Read full chapter
1 João 2:19
Almeida Revista e Corrigida 2009
19 Saíram de nós, mas não eram de nós; porque, se fossem de nós, ficariam conosco; mas isto é para que se manifestasse que não são todos de nós.
Read full chapter
1 João 2:23
Nova Versão Internacional
23 Todo o que nega o Filho também não tem o Pai; quem confessa publicamente o Filho tem também o Pai.
Read full chapter
1 João 2:23
Almeida Revista e Corrigida 2009
23 Qualquer que nega o Filho também não tem o Pai; e aquele que confessa o Filho tem também o Pai.
Read full chapter
1 João 2:24-27
Nova Versão Internacional
24 Quanto a vocês, cuidem para que aquilo que ouviram desde o princípio permaneça em vocês. Se o que ouviram desde o princípio permanecer em vocês, vocês também permanecerão no Filho e no Pai. 25 E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.
26 Escrevo-lhes estas coisas a respeito daqueles que os querem enganar. 27 Quanto a vocês, a unção que receberam dele permanece em vocês, e não precisam que alguém os ensine; mas, como a unção dele recebida, que é verdadeira e não falsa, os ensina acerca de todas as coisas, permaneçam nele como ele os ensinou.
Read full chapter
1 João 2:24-27
Almeida Revista e Corrigida 2009
24 Portanto, o que desde o princípio ouvistes permaneça em vós. Se em vós permanecer o que desde o princípio ouvistes, também permanecereis no Filho e no Pai. 25 E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna. 26 Estas coisas vos escrevi acerca dos que vos enganam.
27 E a unção que vós recebestes dele fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como ela vos ensinou, assim nele permanecereis.
Read full chapter
1 João 2:29
Nova Versão Internacional
29 Se vocês sabem que ele é justo, saibam também que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
Read full chapter
1 João 2:29
Almeida Revista e Corrigida 2009
29 Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
Read full chapter
1 João 3:3
Nova Versão Internacional
3 Todo aquele que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.
Read full chapter
1 João 3:3
Almeida Revista e Corrigida 2009
3 E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.
Read full chapter
1 João 3:4-6
Nova Versão Internacional
4 Todo aquele que pratica o pecado transgride a Lei; de fato, o pecado é a transgressão da Lei. 5 Vocês sabem que ele se manifestou para tirar os nossos pecados, e nele não há pecado. 6 Todo aquele que nele permanece não está no pecado[a]. Todo aquele que está no pecado não o viu nem o conheceu.
Read full chapterFootnotes
- 3.6 Grego: não peca; também no final do mesmo versículo.
1 João 3:4-6
Almeida Revista e Corrigida 2009
4 Qualquer que pratica o pecado também pratica iniquidade, porque o pecado é iniquidade. 5 E bem sabeis que ele se manifestou para tirar os nossos pecados; e nele não há pecado. 6 Qualquer que permanece nele não vive pecando; qualquer que vive pecando não o viu nem o conheceu.
Read full chapterBiblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.