Listes généalogiques 1.1–9.44

D'Adam à Noé et ses descendants

1 Il y eut Adam, Seth, Enosh, ² Kénan, Mahalaleel, Jéred, ³ Hénoc, Metushélah, Lémec, ⁴ Noé, Sem, Cham et Japhet.

⁵ Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méshec et Tiras. ⁶ Fils de Gomer: Ashkenaz, Riphat et Togarma. ⁷ Fils de Javan: Elisha, Tarsis, Kittim et Dodanim.

⁸ Fils de Cham: Cush, Mitsraïm, Puth et Canaan. ⁹ Fils de Cush: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Fils de Raema: Séba et Dedan. ¹⁰ Cush eut pour fils Nimrod; c'est lui qui fut le premier homme puissant sur la terre. ¹¹ Mitsraïm eut pour descendants les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim, ¹² les Patrusim, les Casluhim, dont sont issus les Philistins, et les Caphtorim. ¹³ Canaan eut pour descendants Sidon, son fils aîné, et Heth, ¹⁴ ainsi que les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens, ¹⁵ les Héviens, les Arkiens, les Siniens, ¹⁶ les Arvadiens, les Tsemariens et les Hamathiens.

¹⁷ Fils de Sem: Elam, Assur, Arpacshad, Lud et Aram. [Fils d’Aram:] Uts, Hul, Guéter et Méshec. ¹⁸ Arpacshad eut pour fils Shélach, et Shélach eut Héber. ¹⁹ Héber eut deux fils. Le nom de l'un était Péleg, parce qu’à son époque la terre fut partagée, et celui de son frère était Jokthan. ²⁰ Jokthan eut pour fils Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Jérach, ²¹ Hadoram, Uzal, Dikla, ²² Ebal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab. ²³ Tous ceux-là furent les fils de Jokthan.

De Sem à Abraham et ses descendants

²⁴ Il y eut Sem, Arpacshad, Shélach, ²⁵ Héber, Péleg, Rehu, ²⁶ Serug, Nachor, Térach ²⁷ et Abram, c’est-à-dire Abraham.

²⁸ Fils d'Abraham: Isaac et Ismaël.

²⁹ Voici leur lignée: Nebajoth, le fils aîné d'Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam, ³⁰ Mishma, Duma, Massa, Hadad, Téma, ³¹ Jethur, Naphish et Kedma. Ce sont là les fils d'Ismaël.

³² Fils de Ketura, la concubine d'Abraham: elle mit au monde Zimran, Jokshan, Medan, Madian, Jishbak et Shuach. Fils de Jokshan: Séba et Dedan. ³³ Fils de Madian: Epha, Epher, Hénoc, Abida et Eldaa. Tous ceux-là sont les descendants de Ketura.

³⁴ Abraham eut pour fils Isaac. Fils d'Isaac: Esaü et Israël.

³⁵ Fils d'Esaü: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jaelam et Koré. ³⁶ Fils d'Eliphaz: Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, et de Thimna, Amalek. ³⁷ Fils de Reuel: Nahath, Zérach, Shamma et Mizza.

³⁸ Fils de Séir: Lothan, Shobal, Tsibeon, Ana, Dishon, Etser et Dishan. ³⁹ Fils de Lothan: Hori et Homam. Sœur de Lothan: Thimna. ⁴⁰ Fils de Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shephi et Onam. Fils de Tsibeon: Ajja et Ana. ⁴¹ Fils d'Ana: Dishon. Fils de Dishon: Hemdan, Eshban, Jithran et Keran. ⁴² Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Akan. Fils de Dishan: Uts et Aran.

Rois et chefs d'Edom

⁴³ Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Edom^[a] avant que les Israélites n’aient un roi. Il y eut Béla, fils de Beor; le nom de sa ville était Dinhaba. ⁴⁴ Béla mourut et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, devint roi à sa place. ⁴⁵ Jobab mourut et Husham, du pays des Thémanites, devint roi à sa place. ⁴⁶ Husham mourut et Hadad, fils de Bedad, devint roi à sa place. C'est lui qui battit les Madianites dans la campagne de Moab. Le nom de sa ville était Avith. ⁴⁷ Hadad mourut et Samla, de Masréka, devint roi à sa place. ⁴⁸ Samla mourut et Saül, de Rehoboth-Nahar, devint roi à sa place. ⁴⁹ Saül mourut et Baal-Hanan, fils d'Acbor, devint roi à sa place. ⁵⁰ Baal-Hanan mourut et Hadad devint roi à sa place. Le nom de sa ville était Pahi et sa femme s’appelait Mehéthabeel; elle était la fille de Mathred et la petite-fille de Mézahab. ⁵¹ Hadad mourut. Les chefs d'Edom furent alors Thimna, Alva, Jetheth, ⁵² Oholibama, Ela, Pinon, ⁵³ Kenaz, Théman, Mibtsar, ⁵⁴ Magdiel et Iram. Voilà quels sont les chefs d'Edom.

Les fils de Jacob et la descendance de Juda

2 Voici les fils d'Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, ² Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser.

³ Fils de Juda: Er, Onan, Shéla. Il eut ces trois enfants de la fille de Shua, la Cananéenne. Er, le fils aîné de Juda, était méchant aux yeux de l'Eternel et celui-ci le fit mourir. ⁴ Tamar, la belle-fille de Juda, lui donna Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: 5.

⁵ Fils de Pérets: Hetsron et Hamul. ⁶ Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: 5. ⁷ Fils de Carmi: Acar, qui sema le trouble en Israël lorsqu'il commit un acte d’infidélité au sujet des biens voués à la destruction. ⁸ Fils d'Ethan: Azaria.

⁹ Fils qu’eut Hetsron: Jerachmeel, Ram et Kelubaï.

¹⁰ Ram eut pour fils Amminadab, Amminadab eut Nachshon, qui fut le prince des Judéens. ¹¹ Nachshon eut pour fils Salma. Salma eut Boaz. ¹² Boaz eut pour fils Obed. Obed eut Isaï. ¹³ Isaï eut pour fils Eliab, son aîné, Abinadab le deuxième, Shimea le troisième, ¹⁴ Nathanaël le quatrième, Raddaï le cinquième, ¹⁵ Otsem le sixième et David le septième. ¹⁶ Leurs sœurs étaient Tseruja et Abigaïl. Fils de Tseruja: Abishaï, Joab et Asaël, ce qui fait 3. ¹⁷ Abigaïl mit au monde Amasa; le père d'Amasa était Jéther l'Ismaélite.

¹⁸ Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants de sa femme Azuba et de Jerioth. Voici les fils qu'il eut d'Azuba: Jésher, Shobab et Ardon. ¹⁹ Lorsque Azuba mourut, Caleb épousa Ephrath, qui lui donna Hur. ²⁰ Hur eut pour fils Uri, et Uri eut Betsaleel. ²¹ Ensuite, Hetsron s’unit à la fille de Makir, le père de Galaad. Il avait 60 ans lorsqu'il l’épousa. Elle lui donna Segub. ²² Segub eut pour descendant Jaïr, qui posséda 23 villes dans le pays de Galaad. ²³ Les Gueshuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes qui en dépendaient, ce qui faisait 60 villes. Tous ceux-là étaient les fils de Makir, père de Galaad. ²⁴ Après la mort de Hetsron à Caleb-Ephrata, sa femme Abija lui donna Ashchur, qui fut le père de Tekoa.

²⁵ Les fils de Jerachmeel, le fils aîné de Hetsron, furent Ram, l’aîné, Buna, Oren, Otsem et Achija. ²⁶ Jerachmeel eut une autre femme, du nom d’Athara, qui fut la mère d'Onam. ²⁷ Les fils de Ram, le fils aîné de Jerachmeel, furent Maats, Jamin et Eker. ²⁸ Les fils d'Onam furent Shammaï et Jada. Fils de Shammaï: Nadab et Abishur. ²⁹ La femme d'Abishur s’appelait Abichaïl et elle lui donna Achban et Molid. ³⁰ Fils de Nadab: Séled et Appaïm. Séled mourut sans fils. ³¹ Fils d'Appaïm: Jisheï. Fils de Jisheï: Shéshan. Fils de Shéshan: Achlaï. ³² Fils de Jada, le frère de Shammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils. ³³ Fils de Jonathan: Péleth et Zara. Ce sont là les descendants de Jerachmeel. ³⁴ Shéshan n'eut pas de fils, mais il eut des filles. Il avait un esclave égyptien du nom de Jarcha, ³⁵ et il donna sa fille pour femme à son esclave Jarcha, qui eut d’elle Attaï. ³⁶ Attaï eut pour fils Nathan; Nathan eut Zabad; ³⁷ Zabad eut pour fils Ephlal; Ephlal eut Obed; ³⁸ Obed eut pour fils Jéhu; Jéhu eut Azaria; ³⁹ Azaria eut pour fils Halets; Halets eut Elasa; ⁴⁰ Elasa eut pour fils Sismaï; Sismaï eut Shallum; ⁴¹ Shallum eut pour fils Jekamja; Jekamja eut Elishama.

⁴² Descendants de Caleb, le frère de Jerachmeel: Mésha, son aîné, qui fut le père de Ziph, et les fils de Marésha, le père d'Hébron. ⁴³ Fils d'Hébron: Koré, Thappuach, Rékem et Shéma. ⁴⁴ Shéma eut pour fils Racham, père de Jorkeam. Rékem eut Shammaï. ⁴⁵ Fils de Shammaï: Maon, qui fut le père de Beth-Tsur. ⁴⁶ Epha, la concubine de Caleb, mit au monde Haran, Motsa et Gazez. Haran eut Gazez. ⁴⁷ Fils de Jahdaï: Réguem, Jotham, Guéshan, Péleth, Epha et Shaaph. ⁴⁸ Maaca, la concubine de Caleb, mit au monde Shéber et Tirchana. ⁴⁹ Elle donna encore naissance à Shaaph, le père de Madmanna, et à Sheva, le père de Macbéna et de Guibea. La fille de Caleb était Acsa.

⁵⁰ Voici encore des descendants de Caleb: Shobal, fils de Hur, fils aîné d'Ephrata et père de Kirjath-Jearim; ⁵¹ Salma, père de Bethléhem; Hareph, père de Beth-Gader. ⁵² Les fils de Shobal, père de Kirjath-Jearim, furent Haroé et Hatsi-Hammenuhoth. ⁵³ Les clans de Kirjath-Jearim furent les Jéthriens, les Puthiens, les Shumathiens et les Mishraïens; de ces clans sont issus les Tsoreathiens et les Eshthaoliens. ⁵⁴ Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophathiens, Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens, ⁵⁵ ainsi que les clans des scribes installés à Jaebets, les Thireathiens, les Shimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, l’ancêtre de la famille de Récab.

Descendance de David

3 Voici les fils de David qu’il eut à Hébron: l’aîné, Amnon, qu’il eut d'Achinoam de Jizreel; le deuxième, Daniel, d'Abigaïl de Carmel; ² le troisième, Absalom, fils de Maaca, elle-même fille de Talmaï, le roi de Gueshur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith; ³ le cinquième, Shephatia, d'Abithal; le sixième, Jithream, de sa femme Egla. ⁴ Il eut ces six fils à Hébron. Il y régna 7 ans et 6 mois, et il régna 33 ans à Jérusalem.

⁵ Voici les fils qu’il eut à Jérusalem: Shimea, Shobab, Nathan et Salomon, tous les quatre de Bath-Shéba, fille d'Ammiel, ⁶ ainsi que Jibhar, Elishama, Eliphéleth, ⁷ Noga, Népheg, Japhia, Elishama, ⁸ Eliada et Eliphéleth, ce qui fait 9.

⁹ Ce sont là tous les fils de David, en plus des fils de ses concubines. Tamar était leur sœur.

¹⁰ Fils de Salomon: Roboam. Son fils était Abija, lui-même père d’Asa, père de Josaphat, ¹¹ père de Joram, père d’Achazia, père de Joas, ¹² père d’Amatsia, père d’Azaria, père de Jotham, ¹³ père d’Achaz, père d’Ezéchias, père de Manassé, ¹⁴ père d’Amon, père de Josias.

¹⁵ Fils de Josias: l’aîné, Jochanan; le deuxième, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Shallum. ¹⁶ Fils de Jojakim: Jéconias et Sédécias. ¹⁷ Fils de Jéconias, le déporté: Shealthiel, ¹⁸ Malkiram, Pedaja, Shénatsar, Jekamia, Hoshama et Nedabia. ¹⁹ Fils de Pedaja: Zorobabel et Shimeï. Fils de Zorobabel: Meshullam et Hanania; Shelomith était leur sœur. ²⁰ Puis il y eut Hashuba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Jushab-Hésed, ce qui fait 5. ²¹ Descendants de Hanania: Pelathia et Esaïe, ainsi que les fils de Rephaja, d'Arnan, d'Abdias et de Shecania. ²² Descendants de Shecania: Shemaeja et ses fils Hattush, Jigueal, Bariach, Nearia et Shaphath, ce qui fait 6. ²³ Fils de Nearia: Eljoénaï, Ezéchias et Azrikam, ce qui fait 3. ²⁴ Fils d'Eljoénaï: Hodavia, Eliashib, Pelaja, Akkub, Jochanan, Delaja et Anani, ce qui fait 7.

Autres descendants de Juda

4 Descendants de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Shobal.

² Reaja, fils de Shobal, eut pour fils Jachath; Jachath eut Achumaï et Lahad. Ce sont les clans des Tsoreathiens.

³ Voici les descendants d'Etham: Jizreel, Jishma et Jidbash; leur sœur s’appelait Hatselelponi. ⁴ Penuel, le père de Guedor, et Ezer, le père de Husha, étaient les fils de Hur, le fils aîné d'Ephrata, père de Bethléhem.

⁵ Ashchur, père de Tekoa, eut deux femmes: Hélea et Naara. ⁶ Naara lui donna Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achashthari. Ce sont là les fils de Naara. ⁷ Quant aux fils de Hélea, ce sont Tséreth, Tsochar et Ethnan.

⁸ Kots eut pour descendants Anub et Hatsobéba, ainsi que les clans d'Acharchel, le fils d'Harum. ⁹ Jaebets fut plus honoré que ses frères. Sa mère l’avait appelé Jaebets en disant: «C'est parce que je lui ai donné naissance dans la douleur.» ¹⁰ Jaebets fit appel au Dieu d'Israël en disant: «Veuille me bénir et agrandir mon territoire! Que ta main soit avec moi! Préserve-moi du mal, afin que je ne vive pas dans la douleur!» Et Dieu lui accorda ce qu'il avait demandé.

¹¹ Kelub, frère de Shucha, eut pour fils Mechir, le père d'Eshthon. ¹² Eshthon eut pour descendants la famille de Rapha, Paséach et Thechinna, le père de la ville de Nachash. Ce sont les habitants de Réca.

¹³ Fils de Kenaz: Othniel et Seraja. Fils d'Othniel: Hathath. ¹⁴ Meonothaï eut pour fils Ophra. Seraja eut Joab, père de la vallée des artisans. En effet, c’étaient des artisans.

¹⁵ Descendants de Caleb, le fils de Jephunné: Iru, Ela et Naam, ainsi que les fils d'Ela et Kenaz. ¹⁶ Fils de Jehalléleel: Ziph, Zipha, Thirja et Asareel.

¹⁷ Fils d'Esdras: Jéther, Méred, Epher et Jalon. La femme de Méred lui donna Miriam, Shammaï et Jishbach, le père d'Eshthemoa. ¹⁸ Sa femme judéenne mit au monde Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Les autres étaient les enfants de Bithja, la fille du pharaon, que Méred avait prise pour femme.

¹⁹ Fils de la femme d'Hodija, qui était une sœur de Nacham: le père de Kehila le Garmien et Eshthemoa le Maacathien.

²⁰ Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Descendants de Jisheï: Zocheth et Ben-Zocheth.

²¹ Descendants de Shéla, le fils de Juda: Er, le père de Léca, Laeda, le père de Marésha, ainsi que les clans qui travaillent le textile à Beth-Ashbéa. ²² Il avait aussi pour descendants Jokim, les habitants de Cozéba, Joas et Saraph – qui dominèrent sur Moab – et Jashubi-Léchem. Ces événements sont anciens. ²³ C'étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs; ils habitaient là près du roi et travaillaient pour lui.

Descendance de Siméon

²⁴ Fils de Siméon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül. ²⁵ Descendants de Saül: Shallum, lui-même père de Mibsam, père de Mishma. ²⁶ Descendants de Mishma: Hammuel, lui-même père de Zaccur, père de Shimeï. ²⁷ Shimeï eut 16 fils et 6 filles. Ses frères n'eurent pas beaucoup de fils et leur clan tout entier n’atteignit pas le nombre des descendants de Juda. ²⁸ Ils habitaient à Beer-Shéba, Molada, Hatsar-Shual, ²⁹ Bilha, Etsem, Tholad, ³⁰ Bethuel, Horma, Tsiklag, ³¹ Beth-Marcaboth, Hatsar-Susim, Beth-Bireï et Shaaraïm. Telles furent leurs villes jusqu'au règne de David, avec leurs villages. ³² Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Ashan, ce qui fait 5 villes, ³³ et tous les villages situés aux environs de ces villes, jusqu'à Baal. Voilà leurs lieux d’habitation et leur généalogie.

³⁴ Quant à Meshobab, Jamlec, Josha, le fils d'Amatsia, ³⁵ Joël, Jéhu, le fils de Joshibia, lui-même fils de Seraja, fils d'Asiel, ³⁶ Eljoénaï, Jaakoba, Jeshochaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja ³⁷ et Ziza, le fils de Shipheï, lui-même fils d'Allon, fils de Jedaja, fils de Shimri, fils de Shemaeja, ³⁸ ces hommes, qui viennent d’être désignés par leur nom, étaient chefs de leur clan, et leurs familles grandirent tant ³⁹ qu’ils allèrent du côté de Guedor, jusqu'à l'est de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux. ⁴⁰ Ils y trouvèrent de riches et bons pâturages et une région vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l'habitaient auparavant descendaient de Cham. ⁴¹ Ces hommes mentionnés par leur nom arrivèrent là durant le règne d'Ezéchias sur Juda. Ils attaquèrent leurs tentes et les habitations qui se trouvaient là, ils les vouèrent à la destruction, et ce jusqu'à aujourd’hui. Puis ils s'installèrent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux.

⁴² Il y eut aussi 500 hommes parmi eux, parmi les descendants de Siméon, qui se rendirent dans la région montagneuse de Séir. Ils avaient à leur tête Pelathia, Nearia, Rephaja et Uziel, fils de Jisheï. ⁴³ Ils battirent le reste des survivants amalécites et s'installèrent là jusqu'à aujourd’hui.

Descendance de Ruben, Gad et Manassé

5 Descendants de Ruben, l’aîné d'Israël. En effet, c’était lui le premier-né, mais, parce qu'il avait souillé le lit de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, le fils d'Israël, si bien qu’il ne fut pas enregistré dans les généalogies comme le premier-né. ² Quant à Juda, il fut certes puissant parmi ses frères et de lui est issu un prince, mais le droit d'aînesse appartenait à Joseph.

³ Descendants de Ruben, l’aîné d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. ⁴ Descendants de Joël: Shemaeja, lui-même père de Gog, père de Shimeï, ⁵ père de Michée, père de Reaja, père de Baal, ⁶ père de Beéra, que Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, emmena en exil. Il était chef des Rubénites. ⁷ Voici ceux qui étaient apparentés à Beéra en fonction de leurs clans, tels qu'ils sont enregistrés dans les généalogies en fonction de leur lignée: à leur tête était Jeïel, puis venaient Zacharie ⁸ et Béla, fils d'Azaz et petit-fils de Shéma, le fils de Joël. Ils habitaient à Aroër et leur territoire s’étendait jusqu'à Nebo et à Baal-Meon. ⁹ A l'est, ils avaient pour habitation jusqu'à l'entrée du désert qui fait séparation avec l'Euphrate. En effet, ils avaient de nombreux troupeaux dans le pays de Galaad. ¹⁰ A l’époque de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens et les battirent. Ils habitèrent alors dans leurs tentes, sur tout le côté est de Galaad.

¹¹ Les descendants de Gad habitaient vis-à-vis d'eux, dans le pays du Basan et jusqu'à Salca. ¹² Joël était à leur tête, Shapham venait en deuxième, puis venaient Jaenaï et Shaphath en Basan. ¹³ Voici ceux qui leur étaient apparentés en fonction de leur famille: Micaël, Meshullam, Shéba, Joraï, Jaecan, Zia et Eber, ce qui fait 7. ¹⁴ Ils étaient les fils d'Abichaïl, lui-même fils de Huri, fils de Jaroach, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeshishaï, fils de Jachdo, fils de Buz. ¹⁵ Achi, fils d'Abdiel et petit-fils de Guni, était le chef de leurs familles. ¹⁶ Ils habitaient en Galaad, en Basan et dans les villes qui en dépendaient, ainsi que jusqu’aux confins de tous les territoires du Saron. ¹⁷ Ils furent tous enregistrés dans les généalogies durant les règnes de Jotham sur Juda et de Jéroboam sur Israël.

¹⁸ Les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé disposaient de 44'760 vaillants hommes capables de manier le bouclier et l'épée ou de tirer à l'arc. C’étaient des hommes formés à la guerre et aptes au service militaire. ¹⁹ Ils firent la guerre aux Hagaréniens ainsi qu’à Jethur, Naphish et Nodab. ²⁰ Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. En effet, pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, et il les exauça parce qu'ils avaient placé leur confiance en lui. ²¹ Ils prirent les troupeaux de leurs adversaires: 50'000 chameaux, 250'000 brebis et 2000 ânes, et firent 100'000 prisonniers. ²² Il y eut beaucoup de morts, parce que le combat dépendait de Dieu, et ils s'installèrent à leur place jusqu'au moment de l’exil.

²³ Les membres de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays qui va du Basan jusqu'à Baal-Hermon, c’est-à-dire Senir ou le mont Hermon. Ils étaient nombreux. ²⁴ Voici les chefs de leurs familles: Epher, Jisheï, Eliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Jachdiel. C’étaient de vaillants hommes, des hommes respectés, qui étaient chefs de leurs familles. ²⁵ Cependant, ils firent preuve d’infidélité envers le Dieu de leurs ancêtres et se prostituèrent aux dieux des peuples du pays que Dieu avait détruits devant eux. ²⁶ Le Dieu d'Israël réveilla l'esprit de Pul, roi d'Assyrie, l'esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, et celui-ci exila les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé. Il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara et au fleuve qui coule à Gozan, où ils sont restés jusqu'à aujourd’hui.

Descendance de Lévi

²⁷ Fils de Lévi: Guershon, Kehath et Merari. ²⁸ Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. ²⁹ Enfants d'Amram: Aaron, Moïse et Miriam. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar. ³⁰ Eléazar eut pour fils Phinées; Phinées eut Abishua; ³¹ Abishua eut pour fils Bukki; Bukki eut Uzzi; ³² Uzzi eut pour fils Zerachja; Zerachja eut Merajoth; ³³ Merajoth eut pour fils Amaria; Amaria eut Achithub; ³⁴ Achithub eut pour fils Tsadok; Tsadok eut Achimaats; ³⁵ Achimaats eut pour fils Azaria; Azaria eut Jochanan; ³⁶ Jochanan eut pour fils Azaria, qui exerça ses fonctions de prêtre dans le temple que Salomon construisit à Jérusalem; ³⁷ Azaria eut pour fils Amaria; Amaria eut Achithub; ³⁸ Achithub eut pour fils Tsadok; Tsadok eut Shallum; ³⁹ Shallum eut pour fils Hilkija; Hilkija eut Azaria; ⁴⁰ Azaria eut pour fils Seraja; Seraja eut Jehotsadak. ⁴¹ Jehotsadak partit quand l'Eternel exila Juda et Jérusalem par l’intermédiaire de Nebucadnetsar.