1 Timoteo 6:3-10
Nueva Traducción Viviente
3 Puede ser que algunas personas nos contradigan, pero lo que enseñamos es la sana enseñanza de nuestro Señor Jesucristo, la cual conduce a una vida de sumisión a Dios. 4 Cualquiera que enseñe algo diferente es arrogante y le falta entendimiento. Tal persona tiene el deseo enfermizo de cuestionar el significado de cada palabra. Esto provoca discusiones que terminan en celos, divisiones, calumnias y malas sospechas. 5 Individuos como estos siempre causan problemas. Tienen la mente corrompida y le han dado la espalda a la verdad. Para ellos, mostrar sumisión a Dios es solo un medio para enriquecerse.
6 Ahora bien, la verdadera sumisión a Dios es una gran riqueza en sí misma cuando uno está contento con lo que tiene. 7 Después de todo, no trajimos nada cuando vinimos a este mundo ni tampoco podremos llevarnos nada cuando lo dejemos. 8 Así que, si tenemos suficiente alimento y ropa, estemos contentos.
9 Pero los que viven con la ambición de hacerse ricos caen en tentación y quedan atrapados por muchos deseos necios y dañinos que los hunden en la ruina y la destrucción. 10 Pues el amor al dinero es la raíz de toda clase de mal; y algunas personas, en su intenso deseo por el dinero, se han desviado de la fe verdadera y se han causado muchas heridas dolorosas.
Read full chapter
1 Timothy 6:3-10
New International Version
3 If anyone teaches otherwise(A) and does not agree to the sound instruction(B) of our Lord Jesus Christ and to godly teaching, 4 they are conceited(C) and understand nothing. They have an unhealthy interest in controversies and quarrels about words(D) that result in envy, strife, malicious talk, evil suspicions 5 and constant friction between people of corrupt mind, who have been robbed of the truth(E) and who think that godliness is a means to financial gain.
6 But godliness with contentment(F) is great gain.(G) 7 For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.(H) 8 But if we have food and clothing, we will be content with that.(I) 9 Those who want to get rich(J) fall into temptation and a trap(K) and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. 10 For the love of money(L) is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith(M) and pierced themselves with many griefs.(N)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.