1 Timothy 3:1-5
English Standard Version
Qualifications for Overseers
3 The saying is (A)trustworthy: If anyone aspires to (B)the office of overseer, he desires a noble task. 2 Therefore (C)an overseer[a] must be above reproach, (D)the husband of one wife,[b] (E)sober-minded, self-controlled, respectable, (F)hospitable, (G)able to teach, 3 not a drunkard, not violent but (H)gentle, not quarrelsome, (I)not a lover of money. 4 He must manage his own household well, with all dignity (J)keeping his children submissive, 5 for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for (K)God's church?
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 3:2 Or bishop; Greek episkopos; a similar term occurs in verse 1
- 1 Timothy 3:2 Or a man of one woman; also verse 12
1 Timothy 3:1-5
Contemporary English Version
Church Officials
3 It is true that[a] anyone who desires to be a church official[b] wants to be something worthwhile. 2 (A) That's why officials must have a good reputation and be faithful in marriage.[c] They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. 3 They must not be heavy drinkers or troublemakers. Instead, they must be kind and gentle and not love money.
4 Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. 5 If they don't know how to control their own families, how can they look after God's people?
Read full chapterFootnotes
- 3.1 It is true that: These words may be taken with 2.15. If so, that verse would be translated: “It is true that women will be saved … holy, and modest.” And 3.1 would be translated, “Anyone who desires … something worthwhile.”
- 3.1 church official: Or “bishop.”
- 3.2 be faithful in marriage: Or “be the husband of only one wife.”
1 Timothy 3:1-5
New International Version
Qualifications for Overseers and Deacons
3 Here is a trustworthy saying:(A) Whoever aspires to be an overseer(B) desires a noble task. 2 Now the overseer is to be above reproach,(C) faithful to his wife,(D) temperate,(E) self-controlled, respectable, hospitable,(F) able to teach,(G) 3 not given to drunkenness,(H) not violent but gentle, not quarrelsome,(I) not a lover of money.(J) 4 He must manage his own family well and see that his children obey him, and he must do so in a manner worthy of full[a] respect.(K) 5 (If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?)(L)
Footnotes
- 1 Timothy 3:4 Or him with proper
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.