1 Timothée 3:11
Louis Segond
11 Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.
Read full chapter
1 Timothée 3:11
La Bible du Semeur
11 Il en va de même pour les diaconesses[a] : elles doivent inspirer le respect : qu’elles ne soient pas médisantes ; qu’elles fassent preuve de modération et soient dignes de confiance dans tous les domaines.
Read full chapterFootnotes
- 3.11 D’autres comprennent : leurs femmes aussi doivent …
Nombres 22:22
Louis Segond
22 La colère de Dieu s'enflamma, parce qu'il était parti; et l'ange de l'Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui.
Read full chapter
Nombres 22:22
La Bible du Semeur
L’intervention de l’ange de l’Eternel
22 Dieu se mit en colère parce qu’il avait entrepris ce déplacement, et l’ange de l’Eternel se posta en travers du chemin pour lui barrer le passage. Or, Balaam montait son ânesse et était accompagné de deux serviteurs.
Read full chapter
2 Timothée 3:3
Louis Segond
3 insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
Read full chapter
2 Timothée 3:3
La Bible du Semeur
3 sans cœur, sans pitié, calomniateurs, incapables de se maîtriser, cruels, ennemis du bien ;
Read full chapter
Tite 2:3
Louis Segond
3 Dis que les femmes âgées doivent aussi avoir l'extérieur qui convient à la sainteté, n'être ni médisantes, ni adonnées au vin; qu'elles doivent donner de bonnes instructions,
Read full chapter
Tite 2:3
La Bible du Semeur
3 Qu’il en soit de même des femmes âgées : qu’elles aient un comportement digne de Dieu ; qu’elles ne soient pas médisantes ni adonnées à la boisson. Qu’elles s’attachent plutôt à enseigner le bien[a] :
Read full chapterFootnotes
- 2.3 Autre traduction : qu’elles soient de bonnes enseignantes.
1 Rois 11:14
Louis Segond
14 L'Éternel suscita un ennemi à Salomon: Hadad, l'Édomite, de la race royale d'Édom.
Read full chapter
1 Rois 11:14
La Bible du Semeur
La rançon de l’infidélité
14 L’Eternel suscita un adversaire à Salomon : Hadad l’Edomite, un descendant de la famille royale d’Edom.
Read full chapter
Matthieu 16:23
Louis Segond
23 Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: Arrière de moi, Satan! tu m'es en scandale; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.
Read full chapter
Matthieu 16:23
La Bible du Semeur
23 Mais Jésus, se retournant, lui dit : Arrière, « Satan » ! Eloigne-toi de moi ! Tu es pour moi un obstacle, car tes pensées ne sont pas celles de Dieu ; ce sont des pensées tout humaines.
Read full chapter
Jean 6:70
Louis Segond
70 Jésus leur répondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l'un de vous est un démon!
Read full chapter
Jean 6:70
La Bible du Semeur
70 – N’est-ce pas moi qui vous ai choisis tous les douze ? reprit Jésus. Et pourtant, l’un de vous est un diable.
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.