But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

Read full chapter

But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.(A)

Read full chapter

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Read full chapter

You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves(A) in the day of slaughter.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. James 5:5 Or yourselves as in a day of feasting

How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

Read full chapter

Give her as much torment and grief
    as the glory and luxury she gave herself.(A)
In her heart she boasts,
    ‘I sit enthroned as queen.
I am not a widow;[a]
    I will never mourn.’(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 18:7 See Isaiah 47:7,8.

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

Read full chapter

To the Church in Sardis

“To the angel[a] of the church in Sardis(A) write:

These are the words of him who holds the seven spirits[b](B) of God and the seven stars.(C) I know your deeds;(D) you have a reputation of being alive, but you are dead.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 3:1 Or messenger; also in verses 7 and 14
  2. Revelation 3:1 That is, the sevenfold Spirit

24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Read full chapter

24 For this son of mine was dead and is alive again;(A) he was lost and is found.’ So they began to celebrate.(B)

Read full chapter

32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

Read full chapter

32 But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”(A)

Read full chapter

14 Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

Read full chapter

14 This is why it is said:

“Wake up, sleeper,(A)
    rise from the dead,(B)
    and Christ will shine on you.”(C)

Read full chapter

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

Read full chapter

Made Alive in Christ

As for you, you were dead in your transgressions and sins,(A)

Read full chapter

13 And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

Read full chapter

13 “Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth(A) in wild living.

Read full chapter

22 But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

Read full chapter

22 But Jesus told him, “Follow me,(A) and let the dead bury their own dead.”

Read full chapter

They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.

Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

Read full chapter

They are free(A) from common human burdens;
    they are not plagued by human ills.
Therefore pride(B) is their necklace;(C)
    they clothe themselves with violence.(D)
From their callous hearts(E) comes iniquity[a];
    their evil imaginations have no limits.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 73:7 Syriac (see also Septuagint); Hebrew Their eyes bulge with fat

13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

Read full chapter

13 When you were dead in your sins(A) and in the uncircumcision of your flesh, God made you[a] alive(B) with Christ. He forgave us all our sins,(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:13 Some manuscripts us

Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

Read full chapter

made us alive with Christ even when we were dead in transgressions(A)—it is by grace you have been saved.(B)

Read full chapter