Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

1 Timothy 3:16
New Living Translation

16 Without question, this is the great mystery of our faith[a]:

Christ[b] was revealed in a human body
    and vindicated by the Spirit.[c]
He was seen by angels
    and announced to the nations.
He was believed in throughout the world
    and taken to heaven in glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:16a Or of godliness.
  2. 3:16b Greek He who; other manuscripts read God.
  3. 3:16c Or in his spirit.
Listen to 1 Timothy 3:16, John 1:14, Hebrews 1:3, Romans 16:25, Luke 24:4, Mark 16:19, Colossians 1:23, Acts 20:28, Matthew 1:23, Isaiah 9:6, Revelation 1:17-18, 1 John 5:6-8, 1 John 3:5
Close NIV

1 Timothy 3:16
New International Version

16 Beyond all question, the mystery(A) from which true godliness(B) springs is great:

He appeared in the flesh,(C)
    was vindicated by the Spirit,[a]
was seen by angels,
    was preached among the nations,(D)
was believed on in the world,
    was taken up in glory.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timothy 3:16 Or vindicated in spirit
Next
1 Timothy 2
1 Timothy 4
Next
Previous Next
Close NLT

John 1:14
New Living Translation

14 So the Word became human[a] and made his home among us. He was full of unfailing love and faithfulness.[b] And we have seen his glory, the glory of the Father’s one and only Son.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:14a Greek became flesh.
  2. 1:14b Or grace and truth; also in 1:17.
Close NIV

John 1:14
New International Version

14 The Word became flesh(A) and made his dwelling among us. We have seen his glory,(B) the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace(C) and truth.(D)

Read full chapter
Next
Luke 24
John 2
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 1:3
New Living Translation

3 The Son radiates God’s own glory and expresses the very character of God, and he sustains everything by the mighty power of his command. When he had cleansed us from our sins, he sat down in the place of honor at the right hand of the majestic God in heaven.

Read full chapter
Close NIV

Hebrews 1:3
New International Version

3 The Son is the radiance of God’s glory(A) and the exact representation of his being,(B) sustaining all things(C) by his powerful word. After he had provided purification for sins,(D) he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.(E)

Read full chapter
Next
Philemon 1
Hebrews 2
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 16:25
New Living Translation

25 Now all glory to God, who is able to make you strong, just as my Good News says. This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles, a plan kept secret from the beginning of time.

Read full chapter
Close NIV

Romans 16:25
New International Version

25 Now to him who is able(A) to establish you in accordance with my gospel,(B) the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery(C) hidden for long ages past,

Read full chapter
Next
Romans 15
1 Corinthians 1
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 24:4
New Living Translation

4 As they stood there puzzled, two men suddenly appeared to them, clothed in dazzling robes.

Read full chapter
Close NIV

Luke 24:4
New International Version

4 While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning(A) stood beside them.

Read full chapter
Next
Luke 23
John 1
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 16:19
New Living Translation

19 When the Lord Jesus had finished talking with them, he was taken up into heaven and sat down in the place of honor at God’s right hand.

Read full chapter
Close NIV

Mark 16:19
New International Version

19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven(A) and he sat at the right hand of God.(B)

Read full chapter
Next
Mark 15
Luke 1
Next
Previous Next
Close NLT

Colossians 1:23
New Living Translation

23 But you must continue to believe this truth and stand firmly in it. Don’t drift away from the assurance you received when you heard the Good News. The Good News has been preached all over the world, and I, Paul, have been appointed as God’s servant to proclaim it.

Read full chapter
Close NIV

Colossians 1:23
New International Version

23 if you continue(A) in your faith, established(B) and firm, and do not move from the hope(C) held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven,(D) and of which I, Paul, have become a servant.(E)

Read full chapter
Next
Philippians 4
Colossians 2
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 20:28
New Living Translation

28 “So guard yourselves and God’s people. Feed and shepherd God’s flock—his church, purchased with his own blood[a]—over which the Holy Spirit has appointed you as leaders.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:28a Or with the blood of his own [Son].
  2. 20:28b Or overseers, or bishops.
Close NIV

Acts 20:28
New International Version

28 Keep watch over yourselves and all the flock(A) of which the Holy Spirit has made you overseers.(B) Be shepherds of the church of God,[a](C) which he bought(D) with his own blood.[b](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 20:28 Many manuscripts of the Lord
  2. Acts 20:28 Or with the blood of his own Son
Next
Acts 19
Acts 21
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 1:23
New Living Translation

23 “Look! The virgin will conceive a child!
    She will give birth to a son,
and they will call him Immanuel,[a]
    which means ‘God is with us.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:23 Isa 7:14; 8:8, 10 (Greek version).
Close NIV

Matthew 1:23
New International Version

23 “The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel”[a](A) (which means “God with us”).

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 1:23 Isaiah 7:14
Next
Malachi 4
Matthew 2
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 9:6
New Living Translation

6 For a child is born to us,
    a son is given to us.
The government will rest on his shoulders.
    And he will be called:
Wonderful Counselor,[a] Mighty God,
    Everlasting Father, Prince of Peace.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:6 Or Wonderful, Counselor.
Close NIV

Isaiah 9:6
New International Version

6 For to us a child is born,(A)
    to us a son is given,(B)
    and the government(C) will be on his shoulders.(D)
And he will be called
    Wonderful Counselor,(E) Mighty God,(F)
    Everlasting(G) Father,(H) Prince of Peace.(I)

Read full chapter
Next
Isaiah 8
Isaiah 10
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 1:17-18
New Living Translation

17 When I saw him, I fell at his feet as if I were dead. But he laid his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last. 18 I am the living one. I died, but look—I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:18 Greek and Hades.
Close NIV

Revelation 1:17-18
New International Version

17 When I saw him, I fell at his feet(A) as though dead. Then he placed his right hand on me(B) and said: “Do not be afraid.(C) I am the First and the Last.(D) 18 I am the Living One; I was dead,(E) and now look, I am alive for ever and ever!(F) And I hold the keys of death and Hades.(G)

Read full chapter
Next
Jude 1
Revelation 2
Next
Previous Next
Close NLT

1 John 5:6-8
New Living Translation

6 And Jesus Christ was revealed as God’s Son by his baptism in water and by shedding his blood on the cross[a]—not by water only, but by water and blood. And the Spirit, who is truth, confirms it with his testimony. 7 So we have these three witnesses[b]— 8 the Spirit, the water, and the blood—and all three agree.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:6 Greek This is he who came by water and blood.
  2. 5:7 A few very late manuscripts add in heaven—the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one. And we have three witnesses on earth.
Close NIV

1 John 5:6-8
New International Version

6 This is the one who came by water and blood(A)—Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.(B) 7 For there are three(C) that testify: 8 the[a] Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 5:8 Late manuscripts of the Vulgate testify in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are one. 8 And there are three that testify on earth: the (not found in any Greek manuscript before the fourteenth century)
Next
1 John 4
2 John 1
Next
Previous Next
Close NLT

1 John 3:5
New Living Translation

5 And you know that Jesus came to take away our sins, and there is no sin in him.

Read full chapter
Close NIV

1 John 3:5
New International Version

5 But you know that he appeared so that he might take away our sins.(A) And in him is no sin.(B)

Read full chapter
Next
1 John 2
1 John 4
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV