1 Thessalonians 2Disciples’ Literal New Testament (DLNT)
You Know What Kind of Men We Were Among You When We Brought God’s Message To You
2 For you yourselves know our entrance to you, brothers— that it has not been[a] empty[b]. 2 But having previously-suffered and been mistreated[c] in Philippi, as you know, we were bold in our God to speak the good-news of God to you in a great conflict. 3 For our exhortation[d]is not from[e] error, nor from impurity[f], nor in[g] deceit. 4 But just as we have been approved by God to be entrusted-with the good-news, so we speak— not as pleasing people, but God, the One testing our hearts. 5 For neither did we at-any-time come with a word of flattery, as you know; nor with a pretext for greed— God is witness; 6 nor seeking glory from people— neither from you, nor from others, 7 [although] being able to be with weight[h] as apostles of Christ. But we proved-to-be child-like[i] in your midst. As when a nurse[j] cherishes[k] her children, 8 in this manner longing-affectionately for you, we were well-pleased to impart to you not only the good-news of God, but also our own lives[l], because you became beloved ones to us. 9 For you remember, brothers, our labor and hardship— working by night and by day so-as not to be a burden-on[m] any of you, we proclaimed to you the good-news of God. 10 You and God are witnesses how devoutly and righteously and blamelessly we were with[n] you, the ones believing— 11 just-as you know how each one of you, as a father his own children, 12 we were exhorting you and encouraging and testifying so-that you might walk worthily of God, the One calling you into His own kingdom and glory.
And We Thank God You Accepted Our Message As God’s Word, Even Amidst Persecution
13 And for this[o] reason we are indeed[p] giving-thanks to God unceasingly: because having received the word of God heard from us[q], you accepted not the word of humans, but, as it truly is, the word of God, which also is at-work[r] in you, the ones believing. 14 For you became imitators, brothers, of the churches of God existing in Judea in Christ Jesus, because you also suffered the same things by your own countrymen as they also by the Jews— 15 the ones also[s] having killed the Lord Jesus and the prophets, and having driven us out, and not being pleasing to God, and being contrary[t]to all people, 16 forbidding us to speak to the Gentiles in order that they might be saved, so that they fill-up[u]the measure of their sins always. But the wrath[v] came[w] upon them to the uttermost[x].
We Sent Timothy To Establish You Amidst Your Afflictions, And That I Might Know Your Faith
17 And we, brothers, having been orphaned from you for a season of an hour in face, not in heart, were more eager[y] with great desire to see your face. 18 Because we wanted[z] to come to you— I, Paul, both once and twice[aa]— and Satan hindered us. 19 For what[ab]is our hope or joy or crown of boasting— or is it not indeed you!— before our Lord Jesus at His coming? 20 For you are our glory and joy.
1 Thessalonians 2:7That is, with weight of dignity or influence; or, with a weight/burden of financial support.
1 Thessalonians 2:7Or, children, innocent ones. That is, as opposed to ‘with weight’. Some manuscripts say ‘gentle’, making a single metaphor, ‘gentle in your midst as when a nurse cherishes her children. In this manner’.
1 Thessalonians 2:16That is, the hardening of their hearts and removal of the kingdom from them; or, the end-time wrath beginning with their hardening and looking toward the destruction of Jerusalem and the final wrath associated with the Second Coming.
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more
You must be logged in to view your newly purchased content. Please log in below or if you don't have an account, creating one is easy and only takes a few moments. After you log in your content will be available in your library.
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Upgrade to the best Bible Gateway experience! With Bible Gateway Plus, you gain instant access to a digital Bible study library, including complete notes from the NIV Cultural Backgrounds Study Bible and the Believer's Bible Commentary. Try it free for 30 days!