A A A A A
Bible Book List

1 Thessalonians 5:1-10 New King James Version (NKJV)

The Day of the Lord

But concerning the times and the seasons, brethren, you have no need that I should write to you. For you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night. For when they say, “Peace and safety!” then sudden destruction comes upon them, as labor pains upon a pregnant woman. And they shall not escape. But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be [a]sober. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night. But let us who are of the day be sober, putting on the breastplate of faith and love, and as a helmet the hope of salvation. For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ, 10 who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him.

Footnotes:

  1. 1 Thessalonians 5:6 self-controlled
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

1 Thessalonians 5:1-10 English Standard Version (ESV)

The Day of the Lord

Now concerning the times and the seasons, brothers,[a] you have no need to have anything written to you. For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night. While people are saying, “There is peace and security,” then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief. For you are all children[b] of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness. So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night. But since we belong to the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation. For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ, 10 who died for us so that whether we are awake or asleep we might live with him.

Footnotes:

  1. 1 Thessalonians 5:1 Or brothers and sisters; also verses 4, 12, 14, 25, 26, 27
  2. 1 Thessalonians 5:5 Or sons; twice in this verse
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

1 Thessalonians 5:1-10 Complete Jewish Bible (CJB)

But you have no need to have anything written to you, brothers, about the times and dates when this will happen; because you yourselves well know that the Day of the Lord will come like a thief in the night. When people are saying, “Everything is so peaceful and secure,” then destruction will suddenly come upon them, the way labor pains come upon a pregnant woman, and there is no way they will escape.

But you, brothers, are not in the dark, so that the Day should take you by surprise like a thief; for you are all people who belong to the light, who belong to the day. We don’t belong to the night or to darkness, so let’s not be asleep, like the rest are; on the contrary, let us stay alert and sober. People who sleep, sleep at night; and people who get drunk, get drunk at night. But since we belong to the day, let us stay sober, putting on trust and love as a breastplate and the hope of being delivered as a helmet.[a] For God has not intended that we should experience his fury, but that we should gain deliverance through our Lord Yeshua the Messiah, 10 who died on our behalf so that whether we are alive or dead, we may live along with him.

Footnotes:

  1. 1 Thessalonians 5:8 Isaiah 59:17
Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes