1 Thessalonians 4:14-16
English Standard Version
14 For (A)since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him (B)those who have fallen asleep. 15 For this we declare to you (C)by a word from the Lord,[a] that (D)we who are alive, who are left until (E)the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep. 16 For (F)the Lord himself will descend (G)from heaven (H)with a cry of command, with the voice of (I)an archangel, and (J)with the sound of the trumpet of God. And (K)the dead in Christ will rise first.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Thessalonians 4:15 Or by the word of the Lord
1 Thessalonians 4:14-16
New International Version
14 For we believe that Jesus died and rose again,(A) and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.(B) 15 According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord,(C) will certainly not precede those who have fallen asleep.(D) 16 For the Lord himself will come down from heaven,(E) with a loud command, with the voice of the archangel(F) and with the trumpet call of God,(G) and the dead in Christ will rise first.(H)
1 Corinthians 15:51-53
English Standard Version
51 Behold! I tell you a mystery. (A)We shall not all sleep, (B)but we shall all be changed, 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For (C)the trumpet will sound, and (D)the dead will be raised imperishable, and we shall be changed. 53 For this perishable body must put on the imperishable, and (E)this mortal body must put on immortality.
Read full chapter
1 Corinthians 15:51-53
New International Version
51 Listen, I tell you a mystery:(A) We will not all sleep,(B) but we will all be changed(C)— 52 in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound,(D) the dead(E) will be raised imperishable, and we will be changed. 53 For the perishable(F) must clothe itself with the imperishable,(G) and the mortal with immortality.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.