Add parallel Print Page Options

For when we brought you the Good News, it was not only with words but also with power, for the Holy Spirit gave you full assurance[a] that what we said was true. And you know of our concern for you from the way we lived when we were with you. So you received the message with joy from the Holy Spirit in spite of the severe suffering it brought you. In this way, you imitated both us and the Lord. As a result, you have become an example to all the believers in Greece—throughout both Macedonia and Achaia.[b]

And now the word of the Lord is ringing out from you to people everywhere, even beyond Macedonia and Achaia, for wherever we go we find people telling us about your faith in God. We don’t need to tell them about it, for they keep talking about the wonderful welcome you gave us and how you turned away from idols to serve the living and true God. 10 And they speak of how you are looking forward to the coming of God’s Son from heaven—Jesus, whom God raised from the dead. He is the one who has rescued us from the terrors of the coming judgment.

Paul Remembers His Visit

You yourselves know, dear brothers and sisters,[c] that our visit to you was not a failure. You know how badly we had been treated at Philippi just before we came to you and how much we suffered there. Yet our God gave us the courage to declare his Good News to you boldly, in spite of great opposition. So you can see we were not preaching with any deceit or impure motives or trickery.

For we speak as messengers approved by God to be entrusted with the Good News. Our purpose is to please God, not people. He alone examines the motives of our hearts. Never once did we try to win you with flattery, as you well know. And God is our witness that we were not pretending to be your friends just to get your money! As for human praise, we have never sought it from you or anyone else.

As apostles of Christ we certainly had a right to make some demands of you, but instead we were like children[d] among you. Or we were like a mother feeding and caring for her own children. We loved you so much that we shared with you not only God’s Good News but our own lives, too.

Don’t you remember, dear brothers and sisters, how hard we worked among you? Night and day we toiled to earn a living so that we would not be a burden to any of you as we preached God’s Good News to you.

Footnotes

  1. 1:5 Or with the power of the Holy Spirit, so you can have full assurance.
  2. 1:7 Macedonia and Achaia were the northern and southern regions of Greece.
  3. 2:1 Greek brothers; also in 2:9, 14, 17.
  4. 2:7 Some manuscripts read we were gentle.

because our gospel(A) came to you not simply with words but also with power,(B) with the Holy Spirit and deep conviction. You know(C) how we lived among you for your sake. You became imitators of us(D) and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering(E) with the joy(F) given by the Holy Spirit.(G) And so you became a model(H) to all the believers in Macedonia(I) and Achaia.(J) The Lord’s message(K) rang out from you not only in Macedonia and Achaia—your faith in God has become known everywhere.(L) Therefore we do not need to say anything about it, for they themselves report what kind of reception you gave us. They tell how you turned(M) to God from idols(N) to serve the living and true God,(O) 10 and to wait for his Son from heaven,(P) whom he raised from the dead(Q)—Jesus, who rescues us from the coming wrath.(R)

Paul’s Ministry in Thessalonica

You know, brothers and sisters, that our visit to you(S) was not without results.(T) We had previously suffered(U) and been treated outrageously in Philippi,(V) as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition.(W) For the appeal we make does not spring from error or impure motives,(X) nor are we trying to trick you.(Y) On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel.(Z) We are not trying to please people(AA) but God, who tests our hearts.(AB) You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed(AC)—God is our witness.(AD) We were not looking for praise from people,(AE) not from you or anyone else, even though as apostles(AF) of Christ we could have asserted our authority.(AG) Instead, we were like young children[a] among you.

Just as a nursing mother cares for her children,(AH) so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God(AI) but our lives as well.(AJ) Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked(AK) night and day in order not to be a burden to anyone(AL) while we preached the gospel of God to you.

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 2:7 Some manuscripts were gentle