Add parallel Print Page Options

So, then, let us not fall asleep as others do, but let us keep awake and be sober,(A)

Read full chapter

So then, let us not be like others, who are asleep,(A) but let us be awake(B) and sober.(C)

Read full chapter

A Call to Holy Living

13 Therefore prepare your minds for action;[a] discipline yourselves; set all your hope on the grace that Jesus Christ will bring you when he is revealed.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.13 Gk gird up the loins of your mind

Be Holy

13 Therefore, with minds that are alert and fully sober,(A) set your hope(B) on the grace to be brought to you(C) when Jesus Christ is revealed at his coming.(D)

Read full chapter

42 Keep awake, therefore, for you do not know on what day[a] your Lord is coming.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.42 Other ancient authorities read at what hour

42 “Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.(A)

Read full chapter

An Urgent Appeal

11 Besides this, you know what time it is, how it is already the moment for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we became believers;(A) 12 the night is far gone; the day is near. Let us then throw off[a] the works of darkness and put on the armor of light;(B) 13 let us walk decently as in the day, not in reveling and drunkenness, not in illicit sex and licentiousness, not in quarreling and jealousy.(C) 14 Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.12 Other ancient authorities read lay aside

The Day Is Near

11 And do this, understanding the present time: The hour has already come(A) for you to wake up from your slumber,(B) because our salvation is nearer now than when we first believed. 12 The night is nearly over; the day is almost here.(C) So let us put aside the deeds of darkness(D) and put on the armor(E) of light. 13 Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness,(F) not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.(G) 14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ,(H) and do not think about how to gratify the desires of the flesh.[a](I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 13:14 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.

46 and he said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray that you may not come into the time of trial.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.46 Or into testing

46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray so that you will not fall into temptation.”(A)

Read full chapter

Discipline yourselves; keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.(A)

Read full chapter

Be alert and of sober mind.(A) Your enemy the devil prowls around(B) like a roaring lion(C) looking for someone to devour.

Read full chapter

15 (“See, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and is clothed,[a] not going about naked and exposed to shame.”)(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.15 Gk and keeps his robes

15 “Look, I come like a thief!(A) Blessed is the one who stays awake(B) and remains clothed, so as not to go naked and be shamefully exposed.”(C)

Read full chapter

12 training us to renounce impiety and worldly passions and in the present age to live lives that are self-controlled, upright, and godly,(A)

Read full chapter

12 It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions,(A) and to live self-controlled,(B) upright and godly lives(C) in this present age,

Read full chapter

14 for everything that becomes visible is light. Therefore it says,

“Sleeper, awake!
    Rise from the dead,
and Christ will shine on you.”(A)

Read full chapter

14 This is why it is said:

“Wake up, sleeper,(A)
    rise from the dead,(B)
    and Christ will shine on you.”(C)

Read full chapter

Wake up and strengthen what remains and is on the point of death, for I have not found your works perfect in the sight of my God.

Read full chapter

Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have found your deeds unfinished in the sight of my God.

Read full chapter

The end of all things is near;[a] therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.7 Or is at hand

The end of all things is near.(A) Therefore be alert and of sober mind(B) so that you may pray.

Read full chapter

34 It is like a man going on a journey, when he leaves home and puts his slaves in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to be on the watch.(A) 35 Therefore, keep awake, for you do not know when the master of the house will come, in the evening or at midnight or at cockcrow or at dawn,(B)

Read full chapter

34 It’s like a man going away: He leaves his house and puts his servants(A) in charge, each with their assigned task, and tells the one at the door to keep watch.

35 “Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back—whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn.

Read full chapter

also that the women should dress themselves in moderate clothing with reverence and self-control, not with their hair braided or with gold, pearls, or expensive clothes,

Read full chapter

I also want the women to dress modestly, with decency and propriety, adorning themselves, not with elaborate hairstyles or gold or pearls or expensive clothes,(A)

Read full chapter