Add parallel Print Page Options

16 For the Lord himself, with a cry of command, with the archangel’s call and with the sound of God’s trumpet, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise first.(A)

Read full chapter

16 For the Lord himself will come down from heaven,(A) with a loud command, with the voice of the archangel(B) and with the trumpet call of God,(C) and the dead in Christ will rise first.(D)

Read full chapter

51 Look, I will tell you a mystery! We will not all die,[a] but we will all be changed,(A) 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.51 Gk fall asleep

51 Listen, I tell you a mystery:(A) We will not all sleep,(B) but we will all be changed(C) 52 in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound,(D) the dead(E) will be raised imperishable, and we will be changed.

Read full chapter

Look! He is coming with the clouds;
    every eye will see him,
even those who pierced him,
    and all the tribes of the earth will wail on account of him.

So it is to be. Amen.(A)

Read full chapter

“Look, he is coming with the clouds,”[a](A)
    and “every eye will see him,
even those who pierced him”;(B)
    and all peoples on earth “will mourn(C) because of him.”[b]
So shall it be! Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:7 Daniel 7:13
  2. Revelation 1:7 Zech. 12:10

30 “Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see ‘the Son of Man coming on the clouds of heaven’ with power and great glory.(A) 31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.(B)

Read full chapter

30 “Then will appear the sign of the Son of Man in heaven. And then all the peoples of the earth[a] will mourn(A) when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven,(B) with power and great glory.[b] 31 And he will send his angels(C) with a loud trumpet call,(D) and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 24:30 Or the tribes of the land
  2. Matthew 24:30 See Daniel 7:13-14.

23 But each in its own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.

Read full chapter

23 But each in turn: Christ, the firstfruits;(A) then, when he comes,(B) those who belong to him.(C)

Read full chapter

27 “For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.(A)

Read full chapter

27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)

Read full chapter

The Judgment of the Nations

31 “When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.(A)

Read full chapter

The Sheep and the Goats

31 “When the Son of Man comes(A) in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.(B)

Read full chapter

and to give relief to the afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels(A)

Read full chapter

and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven(A) in blazing fire(B) with his powerful angels.(C)

Read full chapter

13 And on that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.(A)

Read full chapter

13 And in that day(A) a great trumpet(B) will sound. Those who were perishing in Assyria and those who were exiled(C) in Egypt(D) will come and worship(E) the Lord on the holy mountain(F) in Jerusalem.

Read full chapter

(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection. Blessed and holy are those who share in the first resurrection. Over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him a thousand years.(A)

Read full chapter

(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.(A) Blessed(B) and holy are those who share in the first resurrection. The second death(C) has no power over them, but they will be priests(D) of God and of Christ and will reign with him(E) for a thousand years.

Read full chapter

The Man of Lawlessness

As to the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to him, we beg you, brothers and sisters,(A)

Read full chapter

The Man of Lawlessness

Concerning the coming of our Lord Jesus Christ(A) and our being gathered to him,(B) we ask you, brothers and sisters,

Read full chapter

11 They said, “Men of Galilee, why do you stand looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven.”(A)

Read full chapter

11 “Men of Galilee,”(A) they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back(B) in the same way you have seen him go into heaven.”

Read full chapter

14 Then the Lord will appear over them,
    and his arrow go forth like lightning;
the Lord God will sound the trumpet
    and march forth in the whirlwinds of the south.(A)

Read full chapter

The Lord Will Appear

14 Then the Lord will appear over them;(A)
    his arrow will flash like lightning.(B)
The Sovereign Lord will sound the trumpet;(C)
    he will march in the storms(D) of the south,

Read full chapter