Add parallel Print Page Options

The Coming of the Lord

13 But we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about those who have died,[a] so that you may not grieve as others do who have no hope.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.13 Gk are asleep

Believers Who Have Died

13 Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed(A) about those who sleep in death,(B) so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope.(C)

Read full chapter

Many of those who sleep in the dust of the earth[a] shall awake, some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.2 Or the land of dust

Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake:(A) some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.(B)

Read full chapter

15 For this we declare to you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will by no means precede those who have died.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.15 Gk fallen asleep

15 According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord,(A) will certainly not precede those who have fallen asleep.(B)

Read full chapter

12 remember that you were at that time without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.(A)

Read full chapter

12 remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and foreigners(A) to the covenants of the promise,(B) without hope(C) and without God in the world.

Read full chapter

10 who died for us, so that whether we are awake or asleep we may live with him.(A)

Read full chapter

10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.(A)

Read full chapter

Then he appeared to more than five hundred brothers and sisters at one time, most of whom are still alive, though some have died.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.6 Gk fallen asleep

After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.(A)

Read full chapter

and saying, “Where is the promise of his coming? For ever since our ancestors died,[a] all things continue as they were from the beginning of creation!”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.4 Gk our fathers fell asleep

They will say, “Where is this ‘coming’ he promised?(A) Ever since our ancestors died, everything goes on as it has since the beginning of creation.”(B)

Read full chapter

18 Then those also who have died[a] in Christ have perished. 19 If for this life only we have hoped in Christ, we are of all people most to be pitied.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.18 Gk fallen asleep

18 Then those also who have fallen asleep(A) in Christ are lost. 19 If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.(B)

Read full chapter

60 Then he knelt down and cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” When he had said this, he died.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.60 Gk fell asleep

60 Then he fell on his knees(A) and cried out, “Lord, do not hold this sin against them.”(B) When he had said this, he fell asleep.(C)

Read full chapter

11 After saying this, he told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to awaken him.” 12 The disciples said to him, “Lord, if he has fallen asleep, he will be all right.”[a] 13 Jesus, however, had been speaking about his death, but they thought that he was referring merely to sleep.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.12 Or will be saved

11 After he had said this, he went on to tell them, “Our friend(A) Lazarus has fallen asleep;(B) but I am going there to wake him up.”

12 His disciples replied, “Lord, if he sleeps, he will get better.” 13 Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep.(C)

Read full chapter

11 Then he said to me, “Mortal, these bones are the whole house of Israel. They say, ‘Our bones are dried up, and our hope is lost; we are cut off completely.’(A)

Read full chapter

11 Then he said to me: “Son of man, these bones are the people of Israel. They say, ‘Our bones are dried up and our hope is gone; we are cut off.’(A)

Read full chapter

We do not want you to be ignorant, brothers and sisters, of the affliction we experienced in Asia, for we were so utterly, unbearably crushed that we despaired of life itself.(A)

Read full chapter

We do not want you to be uninformed,(A) brothers and sisters,[a] about the troubles we experienced(B) in the province of Asia.(C) We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 1:8 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 8:1; 13:11.

Warnings from Israel’s History

10 I do not want you to be ignorant, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud, and all passed through the sea,(A)

Read full chapter

Warnings From Israel’s History

10 For I do not want you to be ignorant(A) of the fact, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud(B) and that they all passed through the sea.(C)

Read full chapter