1 Thessalonians 4:10
New Living Translation
10 Indeed, you already show your love for all the believers[a] throughout Macedonia. Even so, dear brothers and sisters, we urge you to love them even more.
Read full chapterFootnotes
- 4:10 Greek the brothers.
1 Thessalonians 4:10
New International Version
10 And in fact, you do love all of God’s family throughout Macedonia.(A) Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,(B)
1 Thessalonians 4:10
King James Version
10 And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
Read full chapter
2 Thessalonians 1:3
New Living Translation
Encouragement during Persecution
3 Dear brothers and sisters,[a] we can’t help but thank God for you, because your faith is flourishing and your love for one another is growing.
Read full chapterFootnotes
- 1:3 Greek Brothers.
2 Thessalonians 1:3
New International Version
Thanksgiving and Prayer
3 We ought always to thank God for you,(A) brothers and sisters,[a] and rightly so, because your faith is growing more and more, and the love all of you have for one another is increasing.(B)
Footnotes
- 2 Thessalonians 1:3 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 2:1, 13, 15; 3:1, 6, 13.
2 Thessalonians 1:3
King James Version
3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
Read full chapter
1 Thessalonians 3:12
New Living Translation
12 And may the Lord make your love for one another and for all people grow and overflow, just as our love for you overflows.
Read full chapter
1 Thessalonians 3:12
New International Version
12 May the Lord make your love increase and overflow for each other(A) and for everyone else, just as ours does for you.
1 Thessalonians 3:12
King James Version
12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
Read full chapter
Philippians 1:9
New Living Translation
9 I pray that your love will overflow more and more, and that you will keep on growing in knowledge and understanding.
Read full chapter
Philippians 1:9
New International Version
9 And this is my prayer: that your love(A) may abound more and more in knowledge and depth of insight,(B)
Philippians 1:9
King James Version
9 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
Read full chapter
1 Thessalonians 1:7
New Living Translation
7 As a result, you have become an example to all the believers in Greece—throughout both Macedonia and Achaia.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:7 Macedonia and Achaia were the northern and southern regions of Greece.
1 Thessalonians 1:7
New International Version
1 Thessalonians 1:7
King James Version
7 So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
Read full chapter
Philippians 3:13-15
New Living Translation
13 No, dear brothers and sisters, I have not achieved it,[a] but I focus on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead, 14 I press on to reach the end of the race and receive the heavenly prize for which God, through Christ Jesus, is calling us.
15 Let all who are spiritually mature agree on these things. If you disagree on some point, I believe God will make it plain to you.
Read full chapterFootnotes
- 3:13 Some manuscripts read not yet achieved it.
Philippians 3:13-15
New International Version
13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind(A) and straining toward what is ahead, 14 I press on(B) toward the goal to win the prize(C) for which God has called(D) me heavenward in Christ Jesus.
Following Paul’s Example
15 All of us, then, who are mature(E) should take such a view of things.(F) And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.(G)
Philippians 3:13-15
King James Version
13 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
15 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
Read full chapter
2 Corinthians 8:8-10
New Living Translation
8 I am not commanding you to do this. But I am testing how genuine your love is by comparing it with the eagerness of the other churches.
9 You know the generous grace of our Lord Jesus Christ. Though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty he could make you rich.
10 Here is my advice: It would be good for you to finish what you started a year ago. Last year you were the first who wanted to give, and you were the first to begin doing it.
Read full chapter
2 Corinthians 8:8-10
New International Version
8 I am not commanding you,(A) but I want to test the sincerity of your love by comparing it with the earnestness of others. 9 For you know the grace(B) of our Lord Jesus Christ,(C) that though he was rich, yet for your sake he became poor,(D) so that you through his poverty might become rich.(E)
10 And here is my judgment(F) about what is best for you in this matter. Last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so.(G)
2 Corinthians 8:8-10
King James Version
8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
10 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
Read full chapter
2 Corinthians 8:1-2
New Living Translation
A Call to Generous Giving
8 Now I want you to know, dear brothers and sisters,[a] what God in his kindness has done through the churches in Macedonia. 2 They are being tested by many troubles, and they are very poor. But they are also filled with abundant joy, which has overflowed in rich generosity.
Read full chapterFootnotes
- 8:1 Greek brothers.
2 Corinthians 8:1-2
New International Version
The Collection for the Lord’s People
8 And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian(A) churches. 2 In the midst of a very severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity.(B)
2 Corinthians 8:1-2
King James Version
8 Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Read full chapter
2 Peter 3:18
New Living Translation
18 Rather, you must grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.
All glory to him, both now and forever! Amen.
Read full chapter
2 Peter 3:18
New International Version
18 But grow in the grace(A) and knowledge(B) of our Lord and Savior Jesus Christ.(C) To him be glory both now and forever! Amen.(D)
2 Peter 3:18
King James Version
18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.