Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

1 Thessalonians 2:17
New Living Translation

Timothy’s Good Report about the Church

17 Dear brothers and sisters, after we were separated from you for a little while (though our hearts never left you), we tried very hard to come back because of our intense longing to see you again.

Read full chapter
Listen to 1 Thessalonians 2:17, Colossians 2:5, 1 Corinthians 5:3, 1 Thessalonians 3:6, Romans 1:13, 1 Thessalonians 3:10-11, Philippians 1:22-26, Romans 15:23, Acts 17:10
Close NIV

1 Thessalonians 2:17
New International Version

Paul’s Longing to See the Thessalonians

17 But, brothers and sisters, when we were orphaned by being separated from you for a short time (in person, not in thought),(A) out of our intense longing we made every effort to see you.(B)

Read full chapter
Listen to 1 Thessalonians 2:17, Colossians 2:5, 1 Corinthians 5:3, 1 Thessalonians 3:6, Romans 1:13, 1 Thessalonians 3:10-11, Philippians 1:22-26, Romans 15:23, Acts 17:10
Close KJV

1 Thessalonians 2:17
King James Version

17 But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

Read full chapter
Next
1 Thessalonians 1
1 Thessalonians 3
Next
Previous Next
Close NLT

Colossians 2:5
New Living Translation

5 For though I am far away from you, my heart is with you. And I rejoice that you are living as you should and that your faith in Christ is strong.

Read full chapter
Close NIV

Colossians 2:5
New International Version

5 For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit(A) and delight to see how disciplined(B) you are and how firm(C) your faith in Christ(D) is.

Read full chapter
Close KJV

Colossians 2:5
King James Version

5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Read full chapter
Next
Colossians 1
Colossians 3
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 5:3
New Living Translation

3 Even though I am not with you in person, I am with you in the Spirit.[a] And as though I were there, I have already passed judgment on this man

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:3 Or in spirit.
Close NIV

1 Corinthians 5:3
New International Version

3 For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit.(A) As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus(B) on the one who has been doing this.

Read full chapter
Close KJV

1 Corinthians 5:3
King James Version

3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

Read full chapter
Next
1 Corinthians 4
1 Corinthians 6
Next
Previous Next
Close NLT

1 Thessalonians 3:6
New Living Translation

6 But now Timothy has just returned, bringing us good news about your faith and love. He reports that you always remember our visit with joy and that you want to see us as much as we want to see you.

Read full chapter
Close NIV

1 Thessalonians 3:6
New International Version

Timothy’s Encouraging Report

6 But Timothy(A) has just now come to us from you(B) and has brought good news about your faith and love.(C) He has told us that you always have pleasant memories of us and that you long to see us, just as we also long to see you.(D)

Read full chapter
Close KJV

1 Thessalonians 3:6
King James Version

6 But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

Read full chapter
Next
1 Thessalonians 2
1 Thessalonians 4
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 1:13
New Living Translation

13 I want you to know, dear brothers and sisters,[a] that I planned many times to visit you, but I was prevented until now. I want to work among you and see spiritual fruit, just as I have seen among other Gentiles.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:13 Greek brothers.
Close NIV

Romans 1:13
New International Version

13 I do not want you to be unaware,(A) brothers and sisters,[a](B) that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now)(C) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:13 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 7:1, 4; 8:12, 29; 10:1; 11:25; 12:1; 15:14, 30; 16:14, 17.
Close KJV

Romans 1:13
King James Version

13 Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Read full chapter
Next
Acts 28
Romans 2
Next
Previous Next
Close NLT

1 Thessalonians 3:10-11
New Living Translation

10 Night and day we pray earnestly for you, asking God to let us see you again to fill the gaps in your faith.

11 May God our Father and our Lord Jesus bring us to you very soon.

Read full chapter
Close NIV

1 Thessalonians 3:10-11
New International Version

10 Night and day we pray(A) most earnestly that we may see you again(B) and supply what is lacking in your faith.

11 Now may our God and Father(C) himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.

Read full chapter
Close KJV

1 Thessalonians 3:10-11
King James Version

10 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Read full chapter
Next
1 Thessalonians 2
1 Thessalonians 4
Next
Previous Next
Close NLT

Philippians 1:22-26
New Living Translation

22 But if I live, I can do more fruitful work for Christ. So I really don’t know which is better. 23 I’m torn between two desires: I long to go and be with Christ, which would be far better for me. 24 But for your sakes, it is better that I continue to live.

25 Knowing this, I am convinced that I will remain alive so I can continue to help all of you grow and experience the joy of your faith. 26 And when I come to you again, you will have even more reason to take pride in Christ Jesus because of what he is doing through me.

Read full chapter
Close NIV

Philippians 1:22-26
New International Version

22 If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! 23 I am torn between the two: I desire to depart(A) and be with Christ,(B) which is better by far; 24 but it is more necessary for you that I remain in the body. 25 Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith, 26 so that through my being with you again your boasting in Christ Jesus will abound on account of me.

Read full chapter
Close KJV

Philippians 1:22-26
King James Version

22 But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

23 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

24 Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

26 That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

Read full chapter
Next
Ephesians 6
Philippians 2
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 15:23
New Living Translation

Paul’s Travel Plans

23 But now I have finished my work in these regions, and after all these long years of waiting, I am eager to visit you.

Read full chapter
Close NIV

Romans 15:23
New International Version

Paul’s Plan to Visit Rome

23 But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to visit you,(A)

Read full chapter
Close KJV

Romans 15:23
King James Version

23 But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

Read full chapter
Next
Romans 14
Romans 16
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 17:10
New Living Translation

Paul and Silas in Berea

10 That very night the believers sent Paul and Silas to Berea. When they arrived there, they went to the Jewish synagogue.

Read full chapter
Close NIV

Acts 17:10
New International Version

In Berea

10 As soon as it was night, the believers sent Paul and Silas(A) away to Berea.(B) On arriving there, they went to the Jewish synagogue.(C)

Read full chapter
Close KJV

Acts 17:10
King James Version

10 And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

Read full chapter
Next
Acts 16
Acts 18
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain