1 Thessalonians 1:8
New Living Translation
8 And now the word of the Lord is ringing out from you to people everywhere, even beyond Macedonia and Achaia, for wherever we go we find people telling us about your faith in God. We don’t need to tell them about it,
Read full chapter
1 Thessalonians 1:8
New International Version
8 The Lord’s message(A) rang out from you not only in Macedonia and Achaia—your faith in God has become known everywhere.(B) Therefore we do not need to say anything about it,
Romans 1:8
New Living Translation
God’s Good News
8 Let me say first that I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith in him is being talked about all over the world.
Read full chapter
Romans 1:8
New International Version
Paul’s Longing to Visit Rome
8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you,(A) because your faith is being reported all over the world.(B)
2 Thessalonians 1:4
New Living Translation
4 We proudly tell God’s other churches about your endurance and faithfulness in all the persecutions and hardships you are suffering.
Read full chapter
2 Thessalonians 1:4
New International Version
4 Therefore, among God’s churches we boast(A) about your perseverance and faith(B) in all the persecutions and trials you are enduring.(C)
Romans 10:14-18
New Living Translation
14 But how can they call on him to save them unless they believe in him? And how can they believe in him if they have never heard about him? And how can they hear about him unless someone tells them? 15 And how will anyone go and tell them without being sent? That is why the Scriptures say, “How beautiful are the feet of messengers who bring good news!”[a]
16 But not everyone welcomes the Good News, for Isaiah the prophet said, “Lord, who has believed our message?”[b] 17 So faith comes from hearing, that is, hearing the Good News about Christ. 18 But I ask, have the people of Israel actually heard the message? Yes, they have:
“The message has gone throughout the earth,
and the words to all the world.”[c]
Romans 10:14-18
New International Version
14 How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them? 15 And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”[a](A)
16 But not all the Israelites accepted the good news.(B) For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”[b](C) 17 Consequently, faith comes from hearing the message,(D) and the message is heard through the word about Christ.(E) 18 But I ask: Did they not hear? Of course they did:
Footnotes
- Romans 10:15 Isaiah 52:7
- Romans 10:16 Isaiah 53:1
- Romans 10:18 Psalm 19:4
Revelation 22:17
New Living Translation
17 The Spirit and the bride say, “Come.” Let anyone who hears this say, “Come.” Let anyone who is thirsty come. Let anyone who desires drink freely from the water of life.
Read full chapter
Revelation 22:17
New International Version
17 The Spirit(A) and the bride(B) say, “Come!” And let the one who hears say, “Come!” Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life.(C)
Revelation 14:6
New Living Translation
The Three Angels
6 And I saw another angel flying through the sky, carrying the eternal Good News to proclaim to the people who belong to this world—to every nation, tribe, language, and people.
Read full chapter
Revelation 14:6
New International Version
The Three Angels
6 Then I saw another angel flying in midair,(A) and he had the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth(B)—to every nation, tribe, language and people.(C)
3 John 12
New Living Translation
12 Everyone speaks highly of Demetrius, as does the truth itself. We ourselves can say the same for him, and you know we speak the truth.
Read full chapter
3 John 12
New International Version
12 Demetrius is well spoken of by everyone(A)—and even by the truth itself. We also speak well of him, and you know that our testimony is true.(B)
2 Thessalonians 3:1
New Living Translation
Paul’s Request for Prayer
3 Finally, dear brothers and sisters,[a] we ask you to pray for us. Pray that the Lord’s message will spread rapidly and be honored wherever it goes, just as when it came to you.
Read full chapter
2 Thessalonians 3:1
New International Version
Request for Prayer
3 As for other matters, brothers and sisters,(A) pray for us(B) that the message of the Lord(C) may spread rapidly and be honored, just as it was with you.(D)
Isaiah 52:7
New Living Translation
7 How beautiful on the mountains
are the feet of the messenger who brings good news,
the good news of peace and salvation,
the news that the God of Israel[a] reigns!
Footnotes
- 52:7 Hebrew of Zion.
Isaiah 52:7
New International Version
2 Corinthians 3:4
New Living Translation
4 We are confident of all this because of our great trust in God through Christ.
Read full chapter
2 Corinthians 3:4
New International Version
4 Such confidence(A) we have through Christ before God.
Romans 16:19
New Living Translation
19 But everyone knows that you are obedient to the Lord. This makes me very happy. I want you to be wise in doing right and to stay innocent of any wrong.
Read full chapter
Romans 16:19
New International Version
19 Everyone has heard(A) about your obedience, so I rejoice because of you; but I want you to be wise about what is good, and innocent about what is evil.(B)
Isaiah 66:19
New Living Translation
19 I will perform a sign among them. And I will send those who survive to be messengers to the nations—to Tarshish, to the Libyans[a] and Lydians[b] (who are famous as archers), to Tubal and Greece,[c] and to all the lands beyond the sea that have not heard of my fame or seen my glory. There they will declare my glory to the nations.
Read full chapter
Isaiah 66:19
New International Version
19 “I will set a sign(A) among them, and I will send some of those who survive(B) to the nations—to Tarshish,(C) to the Libyans[a] and Lydians(D) (famous as archers), to Tubal(E) and Greece,(F) and to the distant islands(G) that have not heard of my fame or seen my glory.(H) They will proclaim my glory among the nations.
Footnotes
- Isaiah 66:19 Some Septuagint manuscripts Put (Libyans); Hebrew Pul
Isaiah 2:3
New Living Translation
3 People from many nations will come and say,
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
to the house of Jacob’s God.
There he will teach us his ways,
and we will walk in his paths.”
For the Lord’s teaching will go out from Zion;
his word will go out from Jerusalem.
Isaiah 2:3
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.