1 Tesalonicenses 4:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Por lo cual les decimos esto por la palabra del Señor(A): que nosotros los que estemos vivos(B) y que permanezcamos hasta la venida del Señor(C), no precederemos a los que durmieron[a](D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 4:15 I.e. murieron.
1 Tesalonicenses 4:15
Reina-Valera 1960
15 Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:15
Nueva Versión Internacional
15 Conforme a lo dicho por el Señor, afirmamos que nosotros, los que estemos vivos y hayamos quedado hasta la venida del Señor, de ninguna manera nos adelantaremos a los que hayan muerto.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:15
Dios Habla Hoy
15 Por esto les decimos a ustedes, como enseñanza del Señor, que nosotros, los que quedemos vivos hasta la venida del Señor, no nos adelantaremos a los que murieron.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Entonces nosotros, los que estemos vivos y que permanezcamos(A), seremos arrebatados(B) juntamente con ellos en las nubes al encuentro del Señor en el aire(C), y así estaremos con el Señor(D) siempre.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:17
Reina-Valera 1960
17 Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.(A)
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:17
Nueva Versión Internacional
17 Luego los que estemos vivos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados junto con ellos en las nubes para encontrarnos con el Señor en el aire. Y así estaremos con el Señor para siempre.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:17
Dios Habla Hoy
17 después, los que hayamos quedado vivos seremos llevados, juntamente con ellos, en las nubes, para encontrarnos con el Señor en el aire; y así estaremos con el Señor para siempre.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.