Font Size
1 Tesaloniceni 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Tesaloniceni 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 căci ne aducem aminte fără încetare(A), înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, de lucrarea(B) credinţei voastre, de(C) osteneala dragostei voastre şi de tăria nădejdii în Domnul nostru Isus Hristos!
Read full chapter
1 Tesaloniceni 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
1 Tesaloniceni 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 amintindu-ne înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, de lucrarea credinţei voastre, de osteneala dragostei voastre şi de răbdarea voastră motivată de nădejdea în Domnul nostru Isus Cristos.
Read full chapter
1 Thessalonians 1:3
New International Version
1 Thessalonians 1:3
New International Version
3 We remember before our God and Father(A) your work produced by faith,(B) your labor prompted by love,(C) and your endurance inspired by hope(D) in our Lord Jesus Christ.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.