Add parallel Print Page Options

14 (A)Kabaka wa Isirayiri ajjiridde ani? Ani gw’oyigganya? Mbwa nfu oba nkukunyi?

Read full chapter

14 “Against whom has the king of Israel come out? Who are you pursuing? A dead dog?(A) A flea?(B)

Read full chapter

(A)Mefibosesi ne yeeyanza n’ayogera nti, “Omuddu wo kye ki, okufaayo ku mbwa enfu nga nze?”

Read full chapter

Mephibosheth(A) bowed down and said, “What is your servant, that you should notice a dead dog(B) like me?”

Read full chapter

(A)Awo Abisaayi mutabani wa Zeruyiya[a] n’agamba kabaka nti, “Lwaki embwa eyo enfu ekolimira mukama wange kabaka? Leka ŋŋende mmutemeko omutwe.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:9 Zeruyiya yali mwannyina Dawudi, noolwekyo Abisaayi yali mutabani wa Dawudi

Then Abishai(A) son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog(B) curse my lord the king? Let me go over and cut off his head.”(C)

Read full chapter