1 Samwiri 18:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Omukwano gwa Yonasaani ne Dawudi
18 (A)Awo Dawudi bwe yamala okwogera ne Sawulo, Yonasaani n’aba bumu ne Dawudi, era n’amwagala nnyo nga bwe yali yeeyagala.
Read full chapter
1 Samuel 18:1
New International Version
Saul’s Growing Fear of David
18 After David had finished talking with Saul, Jonathan(A) became one in spirit with David, and he loved(B) him as himself.(C)
1 Samwiri 31:1-4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Okufa kwa Sawulo
31 (A)Mu kiseera kyekimu Abafirisuuti baali balwana ne Isirayiri. Abasajja ba Isirayiri ne badduka Abafirisuuti, bangi ku bo ne battibwa ku Lusozi Girubowa. 2 Abafirisuuti ne banyiikira okugoberera Sawulo ne batabani be, era ne batta Yonasaani, ne Abinadaabu ne Malukisuwa. 3 (B)Olutalo Sawulo ne lumuba bubi, abalasi ab’obusaale ne bamuzingiza era ne bamuleetako ekiwundu kinene.
4 (C)Awo Sawulo n’agamba eyasitulanga ebyokulwanyisa bye nti, “Sowola ekitala kyo onfumite, abatali bakomole abo baleme okunkwata ne bambonyaabonya n’okunswaza ne banswaza.” Naye eyasitulanga ebyokulwanyisa bye n’atya era n’agaana okukikola.
Sawulo kyeyava asowola ekitala kye ne yetta.
Read full chapter
1 Samuel 31:1-4
New International Version
Saul Takes His Life(A)
31 Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell dead on Mount Gilboa.(B) 2 The Philistines were in hot pursuit of Saul and his sons,(C) and they killed his sons Jonathan,(D) Abinadab and Malki-Shua.(E) 3 The fighting grew fierce around Saul, and when the archers overtook him, they wounded(F) him critically.
4 Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run me through,(G) or these uncircumcised(H) fellows will come and run me through and abuse me.”
But his armor-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it.
Ebyabaleevi 21:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
18 (A)Kubanga tewaabengawo muntu yenna aliko akamogo ku mubiri gwe anaasemberanga. Gamba: omuzibe w’amaaso, oba omulema, oba eyakyama ennyindo, oba eyakulako ekintu ekyasukkirira obuwanvu;
Read full chapter
Leviticus 21:18
New International Version
18 No man who has any defect(A) may come near: no man who is blind(B) or lame,(C) disfigured or deformed;
2 Samwiri 9:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
3 (A)Kabaka n’amubuuza nti, “Tewaliwo muntu mu nnyumba ya Sawulo eyasigalawo gwe nnyinza okukolera ebirungi olw’ekisa kya Katonda?”
Ziba n’addamu kabaka nti, “Wakyaliwo mutabani wa Yonasaani, eyalemala ebigere.”
Read full chapter
2 Samuel 9:3
New International Version
3 The king asked, “Is there no one still alive from the house of Saul to whom I can show God’s kindness?”
Ziba answered the king, “There is still a son of Jonathan;(A) he is lame(B) in both feet.”
2 Samwiri 9:6
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
6 (A)Mefibosesi mutabani wa Yonasaani, muzzukulu wa Sawulo n’ajja eri Dawudi n’avuunama mu maaso ge.
Dawudi n’amubuuza nti, “Ggwe Mefibosesi?”
N’addamu nti, “Nze wuuyo omuddu wo.”
Read full chapter
2 Samuel 9:6
New International Version
6 When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honor.(A)
David said, “Mephibosheth!”
“At your service,” he replied.
1 Ebyomumirembe 8:34
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
34 (A)Mutabani wa Yonasaani yali
Meribubaali, ye Mefibosesi, eyazaala Mikka.
1 Chronicles 8:34
New International Version
Footnotes
- 1 Chronicles 8:34 Also known as Mephibosheth
1 Ebyomumirembe 9:40
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
40 (A)Mutabani wa Yonasaani ye yali
Meribubaali, ne Meribubaali n’azaala Mikka.
1 Chronicles 9:40
New International Version
Footnotes
- 1 Chronicles 9:40 Also known as Mephibosheth
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.