Add parallel Print Page Options

(A)Mu lusiisira lw’Abafirisuuti ne muva essajja eddene nga lizira erinnya lyalyo Goliyaasi[a], ery’e Gaasi, ng’obuwanvu bwalyo lyali mita ssatu n’okusingawo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:4 Goliyaasi yali muzzukulu w’Abanakimu abaali kumpi okuzikirizibwa bamalibwewo Yoswa. Kyokka abamu ku bo baasigalawo mu Gaaza, ne Asukulooni, ne Gaasi, era eyo Goliyaasi gye yava.

A champion named Goliath,(A) who was from Gath, came out of the Philistine camp. His height was six cubits and a span.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 17:4 That is, about 9 feet 9 inches or about 3 meters

39 (A)Naye bwe waayitawo emyaka esatu, babiri ku baddu ba Simeeyi ne baddukira eri Akisi mutabani wa Maaka kabaka w’e Gaasi[a]. Simeeyi n’ategeezebwa nti, “Abaddu bo bali Gaasi.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:39 Gaasi kiri mu Bufirisuuti

39 But three years later, two of Shimei’s slaves ran off to Achish(A) son of Maakah, king of Gath, and Shimei was told, “Your slaves are in Gath.”

Read full chapter

13 (A)Beriya, ne Sema abakulu b’enda z’abo abaabeeranga e Ayalooni, era be baagoba abaabeeranga mu Gaasi.

Read full chapter

13 and Beriah and Shema, who were heads of families of those living in Aijalon(A) and who drove out the inhabitants of Gath.(B)

Read full chapter

Abafirisuuti n’Essanduuko ya Mukama mu Asudodi ne Ekuloni

(A)Awo Abafirisuuti bwe bawamba essanduuko ya Katonda, ne bagiggya Ebenezeri ne bagitwala mu Asudodi;

Read full chapter

The Ark in Ashdod and Ekron

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer(A) to Ashdod.(B)

Read full chapter

Obunnabbi Obukwata ku Misiri ne Kuusi

20 (A)Mu mwaka Talutani omuduumizi w’oku ntikko mwe yajjira mu Asudodi ng’atumiddwa Salugoni kabaka we Bwasuli n’alwana ne Asudodi n’akiwamba;

Read full chapter

A Prophecy Against Egypt and Cush

20 In the year that the supreme commander,(A) sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod(B) and attacked and captured it—

Read full chapter