1 Samuelsboken 16:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Men Herren sade till Samuel: ”Se inte på hans yttre och hans resliga gestalt. Jag har förkastat honom, för det går inte efter vad en människa ser. En människa ser det som är för ögonen, men Herren ser till hjärtat.”
Read full chapter
1 Samuelsboken 16:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Men Herren sa till Samuel: ”Nej, du ska inte bedöma honom efter hans utseende eller längd. Honom har jag förkastat. Herren ser inte på samma sätt som människor. Människor dömer efter det yttre, men Herren ser till hjärtat.”
Read full chapter
Psaltaren 7:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Gör slut på de gudlösas ondska,
låt den rättfärdige stå fast!
Den som prövar sinne och känslor[a] är en rättfärdig Gud.
Footnotes
- 7:10 sinne och känslor, ordagrant hjärtan och njurarna. Hjärtat betraktades som säte för människans medvetna, intellektuella liv, och njurarna (inälvorna) stod för känslorna.
Psaltaren 139:23
Svenska Folkbibeln 2015
23 [a]Rannsaka mig, Gud,
och känn mitt hjärta,
pröva mig och känn mina tankar.
Psaltaren 139:23
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
23 Granska mig, Gud!
Känn mitt innersta och pröva mig,
känn mina oroliga tankar!
Jeremia 11:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) Men Herren Sebaot
är en rättvis domare
som prövar hjärtan och njurar.
Låt mig få se din hämnd på dem,
för jag har lagt fram
min sak för dig.
Jeremia 11:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Men du, härskarornas Herre, som dömer rättfärdigt,
du som prövar sinnen och hjärtan,
låt mig få se din hämnd på dem,
ty för dig har jag lagt fram min sak.
Jeremia 12:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Men du, Herre, känner mig.
Du ser mig och prövar
hur mitt hjärta är mot dig.
Ryck bort dem som får till slakt
och förbered dem för dagen
då de dödas.
Jeremia 12:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Men Herre, du känner mig och ser mig,
du prövar mina attityder gentemot dig.
För bort dem som får att slaktas!
Avskilj dem för att dödas!
Jeremia 17:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Jag, Herren, utforskar hjärtat
och prövar njurarna
för att ge åt var och en
efter hans vägar,
efter hans gärningars frukt.
Jeremia 17:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 ”Jag, Herren, genomskådar hjärtan
och granskar människans inre,
för att ge var och en lön
utifrån vad hans gärningar förtjänar.”
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.