Font Size
1 Samuel 30:16
La Biblia de las Américas
1 Samuel 30:16
La Biblia de las Américas
16 Cuando lo llevó, he aquí que estaban desparramados[a] sobre toda aquella[b] tierra, comiendo, bebiendo y bailando[c](A) por el gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 30:16 Lit., dejados
- 1 Samuel 30:16 Lit., la
- 1 Samuel 30:16 Lit., teniendo fiesta
1 Samuel 30:16
Reina-Valera 1960
1 Samuel 30:16
Reina-Valera 1960
16 Lo llevó, pues; y he aquí que estaban desparramados sobre toda aquella tierra, comiendo y bebiendo y haciendo fiesta, por todo aquel gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá.
Read full chapter
1 Samuel 30:16
Nueva Versión Internacional
1 Samuel 30:16
Nueva Versión Internacional
16 El egipcio los guio hasta los amalecitas, los cuales estaban dispersos por todo el campo, comiendo, bebiendo y festejando el gran botín que habían conseguido en el territorio filisteo y en el de Judá.
Read full chapter
Isaías 9:3
La Biblia de las Américas
Isaías 9:3
La Biblia de las Américas
3 Multiplicaste la nación(A),
aumentaste[a] su[b] alegría(B);
se alegran en tu presencia
como con la alegría de[c] la cosecha,
como se regocijan los hombres cuando se reparten el botín(C).
Footnotes
- Isaías 9:3 Otra posible lectura es: no aumentarás
- Isaías 9:3 Lit., la
- Isaías 9:3 Lit., en
Isaías 9:3
Reina-Valera 1960
Isaías 9:3
Reina-Valera 1960
3 Multiplicaste la gente, y aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten despojos.
Read full chapter
Isaías 9:3
Nueva Versión Internacional
Isaías 9:3
Nueva Versión Internacional
3 Tú has hecho que la nación crezca;
has aumentado su alegría.
Y se alegran ellos en tu presencia
como cuando recogen la cosecha,
como cuando reparten el botín.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.