Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 Avigayil wasted no time in taking 200 loaves of bread, two skins of wine, five sheep already prepared, six quarts of roasted grain, a hundred clusters of raisins and 200 fig cakes, and having them loaded on donkeys. 19 Then she said to her young men, “Go on ahead of me, and I’ll come along after you.” But she didn’t tell her husband Naval.

20 She was riding her donkey down past the hiding-place in the mountain, when David and his men descended toward her, and she met them. 21 David had said, “What a waste it has been guarding everything this fellow has in the desert, so that nothing of his was missing! He has repaid me bad for good!” 22 Then he swore, “May God do the same and more to David’s enemies if I leave alive even one male of everything he owns.”

23 When Avigayil saw David, she hurried to dismount from her donkey, fell on her face in front of David and bowed down to the ground. 24 Having fallen at his feet, she said, “It’s all my fault, my lord, all my fault! Please let your servant speak in your ears, and listen to what your servant says. 25 Please! My lord shouldn’t pay any attention to this worthless fellow Naval, because he’s just like his name — ‘Naval’ means ‘boor,’ and his boorishness stays with him. But I, your servant, did not see my lord’s men, whom you sent. 26 Therefore, my lord, as Adonai lives, and as you live, inasmuch as Adonai has kept you from the guilt of shedding blood and from taking vengeance into your own hands — therefore, may your enemies and anyone seeking your harm be [as worthless] as Naval. 27 Meanwhile, let this present which your servant has brought to my lord be given to the men in my lord’s service. 28 And please forgive the offense your servant has caused; because Adonai will certainly establish my lord’s dynasty, for my lord fights Adonai’s battles, and nothing bad has been found in you all your life long. 29 Even if someone comes along searching for you and seeking your life, your life will be bound in the bundle of life with Adonai your God. But the lives of your enemies he will fling away as if from the pouch of a slingshot. 30 Then, when Adonai has done all the good to my lord that he has said about you and made you ruler over Isra’el, 31 what happens here will not have become an obstacle to you or a cause for remorse to my lord, neither that you shed blood without cause nor that my lord took vengeance into his own hands. Finally, when Adonai has dealt well with my lord, then remember your servant.”

32 David said to Avigayil, “Blessed be Adonai the God of Isra’el, who sent you today to meet me; 33 and blessed be your tactfulness, and blessed be yourself for having kept me today from the guilt of shedding blood and taking vengeance into my own hands. 34 For as Adonai the God of Isra’el, lives, who has kept me from harming you, if you hadn’t rushed to meet me, not even one male would have been left to Naval by morning!” 35 So David received from her what she had brought him, then said to her, “Go up in peace to your home. I have listened to what you said and granted your request.”

36 Avigayil came to Naval; there he was in his house, holding a feast fit for a king. He was in high spirits, because he was very drunk. So she told him nothing whatever until the next morning. 37 In the morning, when he was sober and his wife told him what had happened, he had a stroke and became as motionless as a stone. 38 Some ten days later Adonai struck Naval, and he died.

39 When David heard that Naval was dead, he said, “Blessed be Adonai for having taken my side in the matter of Naval’s insult and for having prevented his servant from doing anything bad. On the contrary, Adonai has caused Naval’s bad deeds to return on his own head.” Then David sent a message that he wanted to make Avigayil his own wife. 40 When David’s servants reached Avigayil in Karmel, they said to her, “David has sent us to you to bring you to him to be his wife.” 41 She got up, bowed with her face to the ground, and said, “Your servant is here to serve you, to wash the feet of my lord’s servants.” 42 Avigayil then hurried, set out and rode off on a donkey, with five of her female servants following her; she went after David’s messengers; and she became his wife. 43 David also took Achino‘am of Yizre‘el; both of them became his wives.

44 Meanwhile, Sha’ul had given Mikhal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Layish, who came from Gallim.

Read full chapter

Recomendaciones de BibleGateway

Complete Jewish Bible: 2016 Updated Edition, Hardcover
Complete Jewish Bible: 2016 Updated Edition, Hardcover
Al por menor: $34.95
Nuestra oferta: $22.99
Ahorre: $11.96 (34%)
5.0 of 5.0 stars
The Complete Jewish Study Bible, Flexisoft Leather,   Dark Blue
The Complete Jewish Study Bible, Flexisoft Leather, Dark Blue
Al por menor: $79.95
Nuestra oferta: $51.99
Ahorre: $27.96 (35%)
4.5 of 5.0 stars
The Jerusalem Talmud: A Translation and Commentary on CD-Rom
The Jerusalem Talmud: A Translation and Commentary on CD-Rom
Al por menor: $179.95
Nuestra oferta: $79.99
Ahorre: $99.96 (56%)
4.0 of 5.0 stars
The Complete Jewish Study Bible
The Complete Jewish Study Bible
Al por menor: $49.95
Nuestra oferta: $27.99
Ahorre: $21.96 (44%)
4.5 of 5.0 stars