1 Samuel 24:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Oamenii lui(A) David i-au zis: „Iată ziua în care Domnul îţi zice: ‘Dau pe vrăjmaşul tău în mâinile tale; fă-i ce-ţi va plăcea’.” David s-a sculat şi a tăiat încet colţul hainei lui Saul.
Read full chapter
1 Samuel 24:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Oamenii lui David i-au zis:
– Aceasta este ziua despre care ţi-a spus Domnul: „Eu îl voi da pe duşmanul tău în mâinile tale, iar tu îi vei face ce-ţi va plăcea.“
David s-a ridicat şi a tăiat pe furiş colţul mantiei lui Saul.
Read full chapter
1 Samuel 24:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Vezi acum cu ochii tăi că Domnul te dăduse astăzi în mâinile mele în peşteră. Oamenii mei mă îndemnau să te omor, dar te-am cruţat şi am zis: ‘Nu voi pune mâna pe domnul meu, căci este unsul Domnului’.
Read full chapter
1 Samuel 24:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 În ziua aceasta ochii tăi au văzut că Domnul te-a dat în mâna mea, chiar astăzi, în peşteră. Cineva a spus să te ucid, dar eu am avut milă de tine şi am hotărât să nu ridic mâna asupra stăpânului meu pentru că el este unsul Domnului.
Read full chapter
1 Samuel 24:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Tu îţi arăţi azi bunătatea cu care te porţi faţă de mine, căci Domnul(A) mă dăduse în mâinile tale, şi nu m-ai omorât.
Read full chapter
1 Samuel 24:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Astăzi ai dovedit bunătate faţă de mine pentru că, deşi Domnul mă dăduse în mâna ta, tu nu m-ai ucis.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.