1 Samuel 2:1-3
New King James Version
Hannah’s Prayer(A)
2 And Hannah (B)prayed and said:
(C)“My heart rejoices in the Lord;
(D)My [a]horn is exalted in the Lord.
[b]I smile at my enemies,
Because I (E)rejoice in Your salvation.
2 “No(F) one is holy like the Lord,
For there is (G)none besides You,
Nor is there any (H)rock like our God.
3 “Talk no more so very proudly;
(I)Let no arrogance come from your mouth,
For the Lord is the God of (J)knowledge;
And by Him actions are weighed.
Footnotes
- 1 Samuel 2:1 Strength
- 1 Samuel 2:1 Lit. My mouth is enlarged
1 Samuel 2:1-3
Tree of Life Version
Hannah’s Prayer of Exultation
2 Then Hannah prayed and said,[a]
“My heart exults in Adonai,
my horn is lifted high in Adonai.
I smile wide over my enemies,
for I rejoice in Your salvation.
2 There is none holy as Adonai,
for there is none besides You,
nor is there any rock like our God.
3 Boast no more so proudly—
insolence comes out of your mouth.
For Adonai is the all-knowing God,
and by Him deeds are weighed.
Footnotes
- 1 Samuel 2:1 cf. Luke 1:46-55.
1 Samuel 2:1-3
New International Version
Hannah’s Prayer
2 Then Hannah prayed and said:(A)
“My heart rejoices(B) in the Lord;
in the Lord my horn[a](C) is lifted high.
My mouth boasts(D) over my enemies,(E)
for I delight in your deliverance.
Footnotes
- 1 Samuel 2:1 Horn here symbolizes strength; also in verse 10.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.