1 Samuel 13:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 În toată ţara lui Israel nu(A) se găsea niciun fierar, căci filistenii ziseră: „Să împiedicăm pe evrei să-şi facă săbii sau suliţe.”
Read full chapter
1 Samuel 13:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Pe vremea aceea, în tot Israelul nu se găsea nici un fierar deoarece filistenii ziseseră: „Evreii nu trebuie să-şi facă săbii sau suliţe.“
Read full chapter
1 Samuel 13:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Şi aşa s-a întâmplat că, în ziua luptei, nu(A) era nici sabie, nici suliţă în mâinile întregului popor care era cu Saul şi Ionatan: nu avea decât Saul şi fiul său Ionatan.
Read full chapter
1 Samuel 13:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 De aceea, în ziua luptei, nici unul din luptătorii care erau cu Saul şi cu Ionatan nu avea o sabie sau o suliţă în mână. Numai Saul şi fiul său Ionatan aveau.
Read full chapter
1 Samuel 17:47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
47 Şi toată mulţimea aceasta va şti că Domnul nu mântuieşte nici prin sabie(A), nici prin suliţă. Căci biruinţa este(B) a Domnului. Şi El vă dă în mâinile noastre.”
Read full chapter
1 Samuel 17:47
Nouă Traducere În Limba Română
47 Şi toţi cei care sunt adunaţi aici vor şti că nu prin sabie şi prin suliţă dă Domnul izbăvire. Căci lupta este a Domnului, iar El vă va da în mâinile noastre.
Read full chapter
1 Samuel 17:50
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
50 Astfel, cu o praştie şi cu o piatră, David a fost mai(A) tare decât filisteanul; l-a trântit la pământ şi l-a omorât, fără să aibă sabie în mână.
Read full chapter
1 Samuel 17:50
Nouă Traducere În Limba Română
50 David a avut biruinţă asupra filisteanului. Deşi David nu avea sabie în mână, el l-a lovit pe filistean şi l-a ucis doar cu o praştie şi cu o piatră.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.