Font Size
1 Samuel 11:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Samuel 11:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Înfrângerea amoniţilor
11 Nahaş(A), Amonitul, a venit şi a împresurat Iabesul(B) din Galaad. Toţi locuitorii din Iabes au zis lui Nahaş: „Fă(C) legământ cu noi, şi-ţi vom fi supuşi.”
Read full chapter
1 Samuel 11:1
Nouă Traducere În Limba Română
1 Samuel 11:1
Nouă Traducere În Limba Română
Saul îi învinge pe amoniţi şi este confirmat drept rege
11 Amonitul Nahaş a venit şi şi-a aşezat tabăra împotriva Iabeşului din Ghilad. Atunci toţi bărbaţii din Iabeş i-au zis lui Nahaş:
– Încheie cu noi un legământ, iar noi îţi vom sluji.
Read full chapter
1 Samuel 11:1
New International Version
1 Samuel 11:1
New International Version
Saul Rescues the City of Jabesh
11 Nahash[a](A) the Ammonite went up and besieged Jabesh Gilead.(B) And all the men of Jabesh said to him, “Make a treaty(C) with us, and we will be subject to you.”
Footnotes
- 1 Samuel 11:1 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls gifts. Now Nahash king of the Ammonites oppressed the Gadites and Reubenites severely. He gouged out all their right eyes and struck terror and dread in Israel. Not a man remained among the Israelites beyond the Jordan whose right eye was not gouged out by Nahash king of the Ammonites, except that seven thousand men fled from the Ammonites and entered Jabesh Gilead. About a month later, 1 Nahash
1 Samuel 31:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Samuel 31:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Când au auzit(A) locuitorii Iabesului din Galaad ce au făcut filistenii lui Saul,
Read full chapter
1 Samuel 31:11
Nouă Traducere În Limba Română
1 Samuel 31:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Când au auzit ce i-au făcut filistenii lui Saul, locuitorii Iabeşului din Ghilad,
Read full chapter
1 Samuel 31:11
New International Version
1 Samuel 31:11
New International Version
11 When the people of Jabesh Gilead(A) heard what the Philistines had done to Saul,
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.