1 Samuel 1:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Entonces hizo voto(A) y dijo: «Oh Señor de los ejércitos, si te dignas mirar la aflicción de Tu sierva(B), te acuerdas de mí y no te olvidas de Tu sierva, sino que das un hijo[a] a Tu sierva, yo lo dedicaré al Señor por todos los días de su vida y nunca pasará navaja sobre su cabeza(C)».
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 1:11 Lit. simiente de varón.
1 Samuel 1:11
Reina-Valera 1960
11 E hizo voto, diciendo: Jehová de los ejércitos, si te dignares mirar a la aflicción de tu sierva, y te acordares de mí, y no te olvidares de tu sierva, sino que dieres a tu sierva un hijo varón, yo lo dedicaré a Jehová todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza.(A)
Read full chapter
1 Samuel 1:11
Nueva Versión Internacional
11 Entonces hizo esta promesa: «Señor de los Ejércitos, si te dignas mirar la desdicha de esta sierva tuya, y si en vez de olvidarme te acuerdas de mí y me concedes un hijo varón, yo te lo entregaré para toda su vida y nunca se le cortará el cabello».
Read full chapter
1 Samuel 1:27
Nueva Biblia de las Américas
27 Por este niño oraba, y el Señor me ha concedido la petición que le hice[a](A).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 1:27 Lit. pedí.
1 Samuel 1:27
Reina-Valera 1960
27 Por este niño oraba, y Jehová me dio lo que le pedí.
Read full chapter
1 Samuel 1:27
Nueva Versión Internacional
27 Este es el niño que yo pedí al Señor, y él me lo concedió.
Read full chapter
1 Samuel 1:28
Nueva Biblia de las Américas
28 Por lo cual yo también lo he dedicado[a] al Señor. Todos los días de su vida estará dedicado[b](A) al Señor». Y adoró[c] allí al Señor(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 1:28 Lit. cedido.
- 1 Samuel 1:28 Lit. cedido.
- 1 Samuel 1:28 Algunos mss. y versiones antiguas dicen: Y adoraron.
1 Samuel 1:28
Reina-Valera 1960
28 Yo, pues, lo dedico también a Jehová; todos los días que viva, será de Jehová.
Y adoró allí a Jehová.
Read full chapter
1 Samuel 1:28
Nueva Versión Internacional
28 Ahora yo, por mi parte, se lo entrego al Señor. Mientras el niño viva, estará dedicado a él». Entonces Elí[a] se postró allí ante el Señor.
Read full chapterFootnotes
- 1:28 Elí. Lit. él.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.