1 Samuel 6:9
King James Version
9 And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a chance that happened to us.
Read full chapter
1 Samuel 6:9
New International Version
9 but keep watching it. If it goes up to its own territory, toward Beth Shemesh,(A) then the Lord has brought this great disaster on us. But if it does not, then we will know that it was not his hand that struck us but that it happened to us by chance.”
1 Samuel 6:9
New King James Version
9 And watch: if it goes up the road to its own territory, to (A)Beth Shemesh, then He has done [a]us this great evil. But if not, then (B)we shall know that it is not His hand that struck us—it happened to us by chance.”
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 6:9 this calamity to us
1 Samuel 6:3
King James Version
3 And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
Read full chapter
1 Samuel 6:3
New International Version
3 They answered, “If you return the ark of the god of Israel, do not send it back to him without a gift;(A) by all means send a guilt offering(B) to him. Then you will be healed, and you will know why his hand(C) has not been lifted from you.”
1 Samuel 6:3
New King James Version
3 So they said, “If you send away the ark of the God of Israel, do not send it (A)empty; but by all means return it to Him with (B)a trespass offering. Then you will be healed, and it will be known to you why His hand is not removed from you.”
Read full chapter
Joshua 15:10
King James Version
10 And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah:
Read full chapter
Joshua 15:10
New International Version
Joshua 15:10
New King James Version
10 Then the border [a]turned westward from Baalah to Mount Seir, passed along to the side of Mount Jearim on the north (which is Chesalon), went down to Beth Shemesh, and passed on to (A)Timnah.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 15:10 turned around
Luke 10:31
King James Version
31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
Read full chapter
Luke 10:31
New International Version
31 A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.(A)
Luke 10:31
New King James Version
31 Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, (A)he passed by on the other side.
Read full chapter
Ecclesiastes 9:11
King James Version
11 I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
Read full chapter
Ecclesiastes 9:11
New International Version
11 I have seen something else under the sun:
Ecclesiastes 9:11
New King James Version
11 I returned (A)and saw under the sun that—
The race is not to the swift,
Nor the battle to the strong,
Nor bread to the wise,
Nor riches to men of understanding,
Nor favor to men of skill;
But time and (B)chance happen to them all.
2 Samuel 1:6
King James Version
6 And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
Read full chapter
2 Samuel 1:6
New International Version
6 “I happened to be on Mount Gilboa,(A)” the young man said, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and their drivers in hot pursuit.
2 Samuel 1:6
New King James Version
6 Then the young man who told him said, “As I happened by chance to be on (A)Mount Gilboa, there was (B)Saul, leaning on his spear; and indeed the chariots and horsemen followed hard after him.
Read full chapter
Joshua 21:16
King James Version
16 And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
Read full chapter
Joshua 21:16
New International Version
Joshua 21:16
New King James Version
16 (A)Ain with its common-land, (B)Juttah with its common-land, and (C)Beth Shemesh with its common-land: nine cities from those two tribes;
Read full chapter
Amos 3:6
King James Version
6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?
Read full chapter
Amos 3:6
New International Version
Amos 3:6
New King James Version
6 If a [a]trumpet is blown in a city, will not the people be afraid?
(A)If there is calamity in a city, will not the Lord have done it?
Footnotes
- Amos 3:6 ram’s horn
Isaiah 26:11
King James Version
11 Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Read full chapter
Isaiah 26:11
New King James Version
11 Lord, when Your hand is lifted up, (A)they will not see.
But they will see and be ashamed
For [a]their envy of people;
Yes, the fire of Your enemies shall devour them.
Footnotes
- Isaiah 26:11 Or Your zeal for the people
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.