Add parallel Print Page Options

Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and thrust me through with it, so that these uncircumcised may not come and thrust me through and make sport of me.” But his armor-bearer was unwilling, for he was terrified. So Saul took his own sword and fell on it.(A)

Read full chapter

Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run me through,(A) or these uncircumcised(B) fellows will come and run me through and abuse me.”

But his armor-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it.

Read full chapter

Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

Read full chapter

He said to me, ‘Come, stand over me and kill me, for convulsions have seized me, and yet my life still lingers.’ 10 So I stood over him and killed him, for I knew that he could not live after he had fallen. I took the crown that was on his head and the armlet that was on his arm, and I have brought them here to my lord.”(A)

Read full chapter

“Then he said to me, ‘Stand here by me and kill me!(A) I’m in the throes of death, but I’m still alive.’

10 “So I stood beside him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown(B) that was on his head and the band on his arm and have brought them here to my lord.”

Read full chapter

He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.

10 So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.

Read full chapter

The young man reporting to him said, “I happened to be on Mount Gilboa, and there was Saul leaning on his spear, while the chariots and the horsemen drew close to him.(A)

Read full chapter

“I happened to be on Mount Gilboa,(A)” the young man said, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and their drivers in hot pursuit.

Read full chapter

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

Read full chapter

54 Immediately he called to the young man who carried his armor and said to him, “Draw your sword and kill me, so people will not say about me, ‘A woman killed him.’ ” So the young man thrust him through, and he died.

Read full chapter

54 Hurriedly he called to his armor-bearer, “Draw your sword and kill me,(A) so that they can’t say, ‘A woman killed him.’” So his servant ran him through, and he died.

Read full chapter

54 Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A women slew him. And his young man thrust him through, and he died.

Read full chapter

27 Now the rest of the acts of Omri that he did and the power that he showed, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Israel?

Read full chapter

27 As for the other events of Omri’s reign, what he did and the things he achieved, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

Read full chapter

27 Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shewed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Read full chapter

23 When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and went off home to his own city. He set his house in order and hanged himself; he died and was buried in the tomb of his father.(A)

Read full chapter

23 When Ahithophel saw that his advice(A) had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his house in order(B) and then hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.

Read full chapter

23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.

Read full chapter

20 Tell it not in Gath;
    proclaim it not in the streets of Ashkelon,
or the daughters of the Philistines will rejoice;
    the daughters of the uncircumcised will exult.(A)

Read full chapter

20 “Tell it not in Gath,(A)
    proclaim it not in the streets of Ashkelon,(B)
lest the daughters of the Philistines(C) be glad,
    lest the daughters of the uncircumcised rejoice.(D)

Read full chapter

20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

Read full chapter

14 David said to him, “Were you not afraid to lift your hand to destroy the Lord’s anointed?”(A)

Read full chapter

14 David asked him, “Why weren’t you afraid to lift your hand to destroy the Lord’s anointed?(A)

Read full chapter

14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lord's anointed?

Read full chapter

36 Your servant has killed both lions and bears, and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, since he has defied the armies of the living God.”

Read full chapter

36 Your servant has killed both the lion(A) and the bear; this uncircumcised Philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living God.

Read full chapter

36 Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

Read full chapter