When Saul saw the Philistine army, he was afraid; terror(A) filled his heart.

Read full chapter

And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

Read full chapter

When Saul saw the army of the Philistines, he was (A)afraid, and his heart trembled greatly.

Read full chapter

His face turned pale(A) and he was so frightened(B) that his legs became weak(C) and his knees were knocking.(D)

Read full chapter

Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Read full chapter

Then the king’s countenance changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his hips were loosened and his (A)knees knocked against each other.

Read full chapter

20 But the wicked(A) are like the tossing sea,(B)
    which cannot rest,
    whose waves cast up mire(C) and mud.
21 “There is no peace,”(D) says my God, “for the wicked.”(E)

Read full chapter

20 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

21 There is no peace, saith my God, to the wicked.

Read full chapter

20 (A)But the wicked are like the troubled sea,
When it cannot rest,
Whose waters cast up mire and dirt.

21 There(B) is no peace,”
Says my God, “for the wicked.”

Read full chapter

At this my body is racked with pain,(A)
    pangs seize me, like those of a woman in labor;(B)
I am staggered by what I hear,
    I am bewildered(C) by what I see.
My heart(D) falters,
    fear makes me tremble;(E)
the twilight I longed for
    has become a horror(F) to me.

Read full chapter

Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

Read full chapter

Therefore (A)my loins are filled with pain;
(B)Pangs have taken hold of me, like the pangs of a woman in labor.
I was [a]distressed when I heard it;
I was dismayed when I saw it.
My heart wavered, fearfulness frightened me;
(C)The night for which I longed He turned into fear for me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 21:3 Lit. bowed

Now the house of David(A) was told, “Aram has allied itself with[a] Ephraim(B)”; so the hearts of Ahaz and his people were shaken,(C) as the trees of the forest are shaken by the wind.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 7:2 Or has set up camp in

And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Read full chapter

And it was told to the house of David, saying, “Syria’s forces are [a]deployed in Ephraim.” So his heart and the heart of his people were moved as the trees of the woods are moved with the wind.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 7:2 Lit. settled upon

24 What the wicked dread(A) will overtake them;(B)
    what the righteous desire will be granted.(C)

Read full chapter

24 The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

Read full chapter

24 (A)The fear of the wicked will come upon him,
And (B)the desire of the righteous will be granted.

Read full chapter

19 How suddenly(A) are they destroyed,
    completely swept away(B) by terrors!

Read full chapter

19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

Read full chapter

19 Oh, how they are brought to desolation, as in a moment!
They are utterly consumed with terrors.

Read full chapter

they saw her and were astounded;
    they fled in terror.(A)
Trembling seized(B) them there,
    pain like that of a woman in labor.(C)

Read full chapter

They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

Read full chapter

They saw it, and so they marveled;
They were troubled, they hastened away.
Fear (A)took hold of them there,
And pain, as of a woman in birth pangs,

Read full chapter

11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Read full chapter

11 (A)Terrors frighten him on every side,
And drive him to his feet.

Read full chapter