Add parallel Print Page Options

David said to Saul, “Why do you listen to the words of those who say, ‘David seeks to do you harm’?

Read full chapter

He said to Saul, “Why do you listen(A) when men say, ‘David is bent on harming(B) you’?

Read full chapter

21 Do not give heed to everything that people say, or you may hear your servant cursing you; 22 your heart knows that many times you have yourself cursed others.

Read full chapter

21 Do not pay attention to every word people say,
    or you(A) may hear your servant cursing you—
22 for you know in your heart
    that many times you yourself have cursed others.

Read full chapter

12 If a ruler listens to falsehood,
    all his officials will be wicked.

Read full chapter

12 If a ruler(A) listens to lies,
    all his officials become wicked.(B)

Read full chapter

And the tongue is a fire. The tongue is placed among our members as a world of iniquity; it stains the whole body, sets on fire the cycle of life, and is itself set on fire by hell.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.6 Gk Gehenna

The tongue also is a fire,(A) a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,(B) sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.(C)

Read full chapter

28 A lying tongue hates its victims,
    and a flattering mouth works ruin.(A)

Read full chapter

28 A lying tongue hates those it hurts,
    and a flattering mouth(A) works ruin.

Read full chapter

20 For lack of wood the fire goes out,
    and where there is no whisperer, quarreling ceases.(A)
21 As charcoal is to hot embers and wood to fire,
    so is a quarrelsome person for kindling strife.(B)
22 The words of a whisperer are like delicious morsels;
    they go down into the inner parts of the body.(C)

Read full chapter

20 Without wood a fire goes out;
    without a gossip a quarrel dies down.(A)
21 As charcoal to embers and as wood to fire,
    so is a quarrelsome person for kindling strife.(B)
22 The words of a gossip are like choice morsels;
    they go down to the inmost parts.(C)

Read full chapter

23 The north wind produces rain,
    and a backbiting tongue, angry looks.(A)

Read full chapter

23 Like a north wind that brings unexpected rain
    is a sly tongue—which provokes a horrified look.

Read full chapter

The words of a whisperer are like delicious morsels;
    they go down into the inner parts of the body.(A)

Read full chapter

The words of a gossip are like choice morsels;
    they go down to the inmost parts.(A)

Read full chapter

An evildoer listens to wicked lips,
    and a liar gives heed to a mischievous tongue.

Read full chapter

A wicked person listens to deceitful lips;
    a liar pays attention to a destructive tongue.

Read full chapter

28 A perverse person spreads strife,
    and a whisperer separates close friends.(A)

Read full chapter

28 A perverse person stirs up conflict,(A)
    and a gossip separates close friends.(B)

Read full chapter

When they are given over to those who shall condemn them,
    then they shall learn that my words were pleasant.

Read full chapter

Their rulers will be thrown down from the cliffs,(A)
    and the wicked will learn that my words were well spoken.

Read full chapter

One who secretly slanders a neighbor
    I will destroy.
A haughty look and an arrogant heart
    I will not tolerate.(A)

Read full chapter

Whoever slanders their neighbor(A) in secret,
    I will put to silence;
whoever has haughty eyes(B) and a proud heart,
    I will not tolerate.

Read full chapter

19 Now, therefore, let my lord the king hear the words of his servant. If it is the Lord who has stirred you up against me, may he accept an offering, but if it is mortals, may they be cursed before the Lord, for they have driven me out today from my share in the heritage of the Lord, saying, ‘Go, serve other gods.’(A)

Read full chapter

19 Now let my lord the king listen(A) to his servant’s words. If the Lord has incited you against me, then may he accept an offering.(B) If, however, people have done it, may they be cursed before the Lord! They have driven me today from my share in the Lord’s inheritance(C) and have said, ‘Go, serve other gods.’(D)

Read full chapter