He said to Saul, “Why do you listen(A) when men say, ‘David is bent on harming(B) you’?

Read full chapter

And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

Read full chapter

And David said to Saul: (A)“Why do you listen to the words of men who say, ‘Indeed David seeks your harm’?

Read full chapter

21 Do not pay attention to every word people say,
    or you(A) may hear your servant cursing you—
22 for you know in your heart
    that many times you yourself have cursed others.

Read full chapter

21 Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:

22 For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

Read full chapter

21 Also do not take to heart everything people say,
Lest you hear your servant cursing you.
22 For many times, also, your own heart has known
That even you have cursed others.

Read full chapter

12 If a ruler(A) listens to lies,
    all his officials become wicked.(B)

Read full chapter

12 If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

Read full chapter

12 If a ruler pays attention to lies,
All his servants become wicked.

Read full chapter

The tongue also is a fire,(A) a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,(B) sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.(C)

Read full chapter

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

Read full chapter

And (A)the tongue is a fire, a world of [a]iniquity. The tongue is so set among our members that it (B)defiles the whole body, and sets on fire the course of [b]nature; and it is set on fire by [c]hell.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 3:6 unrighteousness
  2. James 3:6 existence
  3. James 3:6 Gr. Gehenna

28 A lying tongue hates those it hurts,
    and a flattering mouth(A) works ruin.

Read full chapter

28 A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Read full chapter

28 A lying tongue hates those who are crushed by it,
And a flattering mouth works (A)ruin.

Read full chapter

20 Without wood a fire goes out;
    without a gossip a quarrel dies down.(A)
21 As charcoal to embers and as wood to fire,
    so is a quarrelsome person for kindling strife.(B)
22 The words of a gossip are like choice morsels;
    they go down to the inmost parts.(C)

Read full chapter

20 Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

21 As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

22 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Read full chapter

20 Where there is no wood, the fire goes out;
And where there is no [a]talebearer, strife ceases.
21 (A)As charcoal is to burning coals, and wood to fire,
So is a contentious man to kindle strife.
22 The words of a [b]talebearer are like [c]tasty trifles,
And they go down into the [d]inmost body.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 26:20 gossip or slanderer, lit. whisperer
  2. Proverbs 26:22 gossip or slanderer
  3. Proverbs 26:22 A Jewish tradition wounds
  4. Proverbs 26:22 Lit. rooms of the belly

23 Like a north wind that brings unexpected rain
    is a sly tongue—which provokes a horrified look.

Read full chapter

23 The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

Read full chapter

23 The north wind brings forth rain,
And (A)a backbiting tongue an angry countenance.

Read full chapter

The words of a gossip are like choice morsels;
    they go down to the inmost parts.(A)

Read full chapter

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Read full chapter

(A)The words of a [a]talebearer are like [b]tasty trifles,
And they go down into the [c]inmost body.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 18:8 gossip or slanderer
  2. Proverbs 18:8 A Jewish tradition wounds
  3. Proverbs 18:8 Lit. rooms of the belly

A wicked person listens to deceitful lips;
    a liar pays attention to a destructive tongue.

Read full chapter

A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

Read full chapter

An evildoer gives heed to false lips;
A liar listens eagerly to a [a]spiteful tongue.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 17:4 Lit. destructive