Add parallel Print Page Options

The men of David said to him, “Here is the day of which the Lord said to you, ‘I will give your enemy into your hand, and you shall do to him as it seems good to you.’ ” Then David went and stealthily cut off a corner of Saul’s cloak.(A)

Read full chapter

The men said, “This is the day the Lord spoke(A) of when he said[a] to you, ‘I will give your enemy into your hands for you to deal with as you wish.’”(B) Then David crept up unnoticed and cut(C) off a corner of Saul’s robe.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 24:4 Or “Today the Lord is saying

23 The Lord rewards everyone for his righteousness and his faithfulness, for the Lord gave you into my hand today, but I would not raise my hand against the Lord’s anointed.

Read full chapter

23 The Lord rewards(A) everyone for their righteousness(B) and faithfulness. The Lord delivered(C) you into my hands today, but I would not lay a hand on the Lord’s anointed.

Read full chapter

Abishai said to David, “God has given your enemy into your hand today; now, therefore, let me pin him to the ground with one stroke of the spear; I will not strike him twice.” But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can raise his hand against the Lord’s anointed and be guiltless?”(A) 10 David said, “As the Lord lives, the Lord will strike him down, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish.(B) 11 The Lord forbid that I should raise my hand against the Lord’s anointed, but now take the spear that is at his head and the water jar, and let us go.”(C)

Read full chapter

Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hands. Now let me pin him to the ground with one thrust of the spear; I won’t strike him twice.”

But David said to Abishai, “Don’t destroy him! Who can lay a hand on the Lord’s anointed(A) and be guiltless?(B) 10 As surely as the Lord lives,” he said, “the Lord himself will strike(C) him, or his time(D) will come and he will die,(E) or he will go into battle and perish. 11 But the Lord forbid that I should lay a hand on the Lord’s anointed. Now get the spear and water jug that are near his head, and let’s go.”

Read full chapter

10 This very day your eyes have seen how the Lord gave you into my hand in the cave, and some urged me to kill you, but I spared[a] you. I said, ‘I will not raise my hand against my lord, for he is the Lord’s anointed.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.10 Gk Syr Tg: Heb it (my eye) spared

10 This day you have seen with your own eyes how the Lord delivered you into my hands in the cave. Some urged me to kill you, but I spared(A) you; I said, ‘I will not lay my hand on my lord, because he is the Lord’s anointed.’

Read full chapter

28 Please forgive the trespass of your servant, for the Lord will certainly make my lord a sure house, because my lord is fighting the battles of the Lord, and evil shall not be found in you so long as you live.(A) 29 If anyone should rise up to pursue you and to seek your life, the life of my lord shall be bound in the bundle of the living under the care of the Lord your God, but the lives of your enemies he shall sling out as from the hollow of a sling. 30 When the Lord has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you and has appointed you prince over Israel,

Read full chapter

28 “Please forgive(A) your servant’s presumption. The Lord your God will certainly make a lasting(B) dynasty for my lord, because you fight the Lord’s battles,(C) and no wrongdoing(D) will be found in you as long as you live. 29 Even though someone is pursuing you to take your life,(E) the life of my lord will be bound securely in the bundle of the living by the Lord your God, but the lives of your enemies he will hurl(F) away as from the pocket of a sling.(G) 30 When the Lord has fulfilled for my lord every good thing he promised concerning him and has appointed him ruler(H) over Israel,

Read full chapter

18 Today you have explained how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the Lord put me into your hands.(A)

Read full chapter

18 You have just now told me about the good you did to me; the Lord delivered(A) me into your hands, but you did not kill me.

Read full chapter

17 He said to him, “Do not be afraid, for the hand of my father Saul shall not find you; you shall be king over Israel, and I shall be second to you; my father Saul also knows that this is so.”(A)

Read full chapter

17 “Don’t be afraid,” he said. “My father Saul will not lay a hand on you. You will be king(A) over Israel, and I will be second to you. Even my father Saul knows this.”

Read full chapter

Now it was told Saul that David had come to Keilah. And Saul said, “God has given[a] him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.7 Gk Tg: Heb made a stranger of

Saul Pursues David

Saul was told that David had gone to Keilah, and he said, “God has delivered him into my hands,(A) for David has imprisoned himself by entering a town with gates and bars.”(B)

Read full chapter

31 if those of my tent ever said,
    ‘O that we might be sated with his flesh!’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.31 Meaning of Heb uncertain

31 if those of my household have never said,
    ‘Who has not been filled with Job’s meat?’(A)

Read full chapter

They brought the head of Ishbaal[a] to David at Hebron and said to the king, “Here is the head of Ishbaal[b] son of Saul, your enemy who sought your life; the Lord has avenged my lord the king this day on Saul and on his offspring.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.8 Heb Ish-bosheth
  2. 4.8 Heb Ish-bosheth

They brought the head(A) of Ish-Bosheth to David at Hebron and said to the king, “Here is the head of Ish-Bosheth son of Saul,(B) your enemy, who tried to kill you. This day the Lord has avenged(C) my lord the king against Saul and his offspring.”

Read full chapter