1 Samuel 24:11
New Living Translation
11 Look, my father, at what I have in my hand. It is a piece of the hem of your robe! I cut it off, but I didn’t kill you. This proves that I am not trying to harm you and that I have not sinned against you, even though you have been hunting for me to kill me.
Read full chapter
1 Samuel 24:11
New International Version
11 See, my father, look at this piece of your robe in my hand! I cut(A) off the corner of your robe but did not kill you. See that there is nothing in my hand to indicate that I am guilty(B) of wrongdoing(C) or rebellion. I have not wronged(D) you, but you are hunting(E) me down to take my life.(F)
1 Samuel 26:20
New Living Translation
20 Must I die on foreign soil, far from the presence of the Lord? Why has the king of Israel come out to search for a single flea? Why does he hunt me down like a partridge on the mountains?”
Read full chapter
1 Samuel 26:20
New International Version
20 Now do not let my blood(A) fall to the ground far from the presence of the Lord. The king of Israel has come out to look for a flea(B)—as one hunts a partridge in the mountains.(C)”
1 Samuel 23:23
New Living Translation
23 Discover his hiding places, and come back when you are sure. Then I’ll go with you. And if he is in the area at all, I’ll track him down, even if I have to search every hiding place in Judah!”
Read full chapter
1 Samuel 23:23
New International Version
23 Find out about all the hiding places he uses and come back to me with definite information. Then I will go with you; if he is in the area, I will track(A) him down among all the clans of Judah.”
1 Samuel 23:14
New Living Translation
14 David now stayed in the strongholds of the wilderness and in the hill country of Ziph. Saul hunted him day after day, but God didn’t let Saul find him.
Read full chapter
1 Samuel 23:14
New International Version
14 David stayed in the wilderness(A) strongholds and in the hills of the Desert of Ziph.(B) Day after day Saul searched(C) for him, but God did not(D) give David into his hands.
John 15:25
New Living Translation
25 This fulfills what is written in their Scriptures[a]: ‘They hated me without cause.’
Read full chapter
John 15:25
New International Version
Footnotes
- John 15:25 Psalms 35:19; 69:4
2 Kings 5:13
New Living Translation
13 But his officers tried to reason with him and said, “Sir,[a] if the prophet had told you to do something very difficult, wouldn’t you have done it? So you should certainly obey him when he says simply, ‘Go and wash and be cured!’”
Read full chapterFootnotes
- 5:13 Hebrew My father.
2 Kings 5:13
New International Version
13 Naaman’s servants went to him and said, “My father,(A) if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, ‘Wash and be cleansed’!”
1 Samuel 26:18
New Living Translation
18 Why are you chasing me? What have I done? What is my crime?
Read full chapter
1 Samuel 26:18
New International Version
18 And he added, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done, and what wrong(A) am I guilty of?
Micah 7:2
New Living Translation
2 The godly people have all disappeared;
not one honest person is left on the earth.
They are all murderers,
setting traps even for their own brothers.
Ezekiel 13:18
New Living Translation
18 This is what the Sovereign Lord says: What sorrow awaits you women who are ensnaring the souls of my people, young and old alike. You tie magic charms on their wrists and furnish them with magic veils. Do you think you can trap others without bringing destruction on yourselves?
Read full chapter
Ezekiel 13:18
New International Version
18 and say, ‘This is what the Sovereign Lord says: Woe to the women who sew magic charms on all their wrists and make veils of various lengths for their heads in order to ensnare people. Will you ensnare the lives of my people but preserve your own?
Lamentations 4:18
New Living Translation
18 We couldn’t go into the streets
without danger to our lives.
Our end was near; our days were numbered.
We were doomed!
Lamentations 4:18
New International Version
18 People stalked us at every step,
so we could not walk in our streets.
Our end was near, our days were numbered,
for our end had come.(A)
Proverbs 15:1
New Living Translation
15 A gentle answer deflects anger,
but harsh words make tempers flare.
Proverbs 15:1
New International Version
Psalm 140:11
New Living Translation
11 Don’t let liars prosper here in our land.
Cause great disasters to fall on the violent.
Psalm 140:11
New International Version
11 May slanderers not be established in the land;
may disaster hunt down the violent.(A)
Psalm 35:7
New Living Translation
7 I did them no wrong, but they laid a trap for me.
I did them no wrong, but they dug a pit to catch me.
Psalm 35:7
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.