1 Samuel 20:2
New Living Translation
2 “That’s not true!” Jonathan protested. “You’re not going to die. He always tells me everything he’s going to do, even the little things. I know my father wouldn’t hide something like this from me. It just isn’t so!”
Read full chapter
1 Samuel 20:2
New International Version
2 “Never!” Jonathan replied. “You are not going to die! Look, my father doesn’t do anything, great or small, without letting me know. Why would he hide this from me? It isn’t so!”
John 17:8
New Living Translation
8 for I have passed on to them the message you gave me. They accepted it and know that I came from you, and they believe you sent me.
Read full chapter
John 17:8
New International Version
1 Samuel 9:15
New Living Translation
15 Now the Lord had told Samuel the previous day,
Read full chapter
1 Samuel 9:15
New International Version
15 Now the day before Saul came, the Lord had revealed this to Samuel:
1 Samuel 20:12
New Living Translation
12 Then Jonathan told David, “I promise by the Lord, the God of Israel, that by this time tomorrow, or the next day at the latest, I will talk to my father and let you know at once how he feels about you. If he speaks favorably about you, I will let you know.
Read full chapter
1 Samuel 20:12
New International Version
12 Then Jonathan said to David, “I swear by the Lord, the God of Israel, that I will surely sound(A) out my father by this time the day after tomorrow! If he is favorably disposed toward you, will I not send you word and let you know?
1 Samuel 14:45
New Living Translation
45 But the people broke in and said to Saul, “Jonathan has won this great victory for Israel. Should he die? Far from it! As surely as the Lord lives, not one hair on his head will be touched, for God helped him do a great deed today.” So the people rescued Jonathan, and he was not put to death.
Read full chapter
1 Samuel 14:45
New International Version
45 But the men said to Saul, “Should Jonathan die—he who has brought about this great deliverance in Israel? Never! As surely as the Lord lives, not a hair(A) of his head will fall to the ground, for he did this today with God’s help.” So the men rescued(B) Jonathan, and he was not put to death.
Joshua 22:29
New Living Translation
29 Far be it from us to rebel against the Lord or turn away from him by building our own altar for burnt offerings, grain offerings, or sacrifices. Only the altar of the Lord our God that stands in front of the Tabernacle may be used for that purpose.”
Read full chapter
Joshua 22:29
New International Version
29 “Far be it from us to rebel(A) against the Lord and turn away from him today by building an altar for burnt offerings, grain offerings and sacrifices, other than the altar of the Lord our God that stands before his tabernacle.(B)”
Genesis 44:7
New Living Translation
7 “What are you talking about?” the brothers responded. “We are your servants and would never do such a thing!
Read full chapter
Genesis 44:7
New International Version
7 But they said to him, “Why does my lord say such things? Far be it from your servants(A) to do anything like that!(B)
John 15:15
New Living Translation
15 I no longer call you slaves, because a master doesn’t confide in his slaves. Now you are my friends, since I have told you everything the Father told me.
Read full chapter
John 15:15
New International Version
15 I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.(A)
Luke 20:16
New Living Translation
16 “I’ll tell you—he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others.”
“How terrible that such a thing should ever happen,” his listeners protested.
Read full chapter
Luke 20:16
New International Version
16 He will come and kill those tenants(A) and give the vineyard to others.”
When the people heard this, they said, “God forbid!”
Isaiah 50:5
New Living Translation
5 The Sovereign Lord has spoken to me,
and I have listened.
I have not rebelled or turned away.
Isaiah 50:5
New International Version
Psalm 40:6
New Living Translation
6 You take no delight in sacrifices or offerings.
Now that you have made me listen, I finally understand[a]—
you don’t require burnt offerings or sin offerings.
Psalm 40:6
New International Version
Footnotes
- Psalm 40:6 Hebrew; some Septuagint manuscripts but a body you have prepared for me
- Psalm 40:6 Or purification offerings
Joshua 24:16
New Living Translation
16 The people replied, “We would never abandon the Lord and serve other gods.
Read full chapter
Joshua 24:16
New International Version
16 Then the people answered, “Far be it from us to forsake(A) the Lord to serve other gods!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.