20 Now (A)Saul's daughter Michal (B)loved David. And they told Saul, and the thing pleased him. 21 Saul thought, “Let me give her to him, that she may (C)be a snare for him (D)and that the hand of the Philistines may be against him.” Therefore Saul said to David a second time,[a] (E)“You shall now be my son-in-law.” 22 And Saul commanded his servants, “Speak to David in private and say, ‘Behold, the king has delight in you, and all his servants love you. Now then become the king's son-in-law.’” 23 And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David said, (F)“Does it seem to you a little thing to become the king's son-in-law, since I am a poor man and have no reputation?” 24 And the servants of Saul told him, “Thus and so did David speak.” 25 Then Saul said, “Thus shall you say to David, ‘The king desires no (G)bride-price except a hundred foreskins of the Philistines, (H)that he may be avenged of the king's enemies.’” (I)Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines. 26 And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. (J)Before the time had expired, 27 David arose and went, (K)along with his men, and killed two hundred of the Philistines. (L)And David brought their foreskins, which were given in full number to the king, that he might become the king's son-in-law. And Saul gave him his daughter Michal for a wife. 28 But when Saul saw and knew that (M)the Lord was with David, (N)and that Michal, Saul's daughter, loved him,

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Samuel 18:21 Hebrew by two

20 Now Saul’s daughter Michal(A) was in love with David, and when they told Saul about it, he was pleased.(B) 21 “I will give her to him,” he thought, “so that she may be a snare(C) to him and so that the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David, “Now you have a second opportunity to become my son-in-law.”

22 Then Saul ordered his attendants: “Speak to David privately and say, ‘Look, the king likes you, and his attendants all love you; now become his son-in-law.’”

23 They repeated these words to David. But David said, “Do you think it is a small matter to become the king’s son-in-law?(D) I’m only a poor man and little known.”

24 When Saul’s servants told him what David had said, 25 Saul replied, “Say to David, ‘The king wants no other price(E) for the bride than a hundred Philistine foreskins, to take revenge(F) on his enemies.’” Saul’s plan(G) was to have David fall by the hands of the Philistines.

26 When the attendants told David these things, he was pleased to become the king’s son-in-law. So before the allotted time elapsed, 27 David took his men with him and went out and killed two hundred Philistines and brought back their foreskins. They counted out the full number to the king so that David might become the king’s son-in-law. Then Saul gave him his daughter Michal(H) in marriage.

28 When Saul realized that the Lord was with David and that his daughter Michal(I) loved David,

Read full chapter

(A)Then a harmful spirit from the Lord came upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand. (B)And David was playing the lyre. 10 (C)And Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he eluded Saul, so that he struck the spear into the wall. And David fled and escaped that night.

11 (D)Saul sent messengers to David's house to watch him, that he might kill him in the morning. But Michal, David's wife, told him, “If you do not escape with your life tonight, tomorrow you will be killed.” 12 (E)So Michal let David down through the window, and he fled away and escaped. 13 Michal took (F)an image[a] and laid it on the bed and put a pillow of goats' hair at its head and covered it with the clothes. 14 And when Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.” 15 Then Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.” 16 And when the messengers came in, behold, (G)the image was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head. 17 Saul said to Michal, “Why have you deceived me thus and let my enemy go, so that he has escaped?” And Michal answered Saul, “He said to me, ‘Let me go. (H)Why should I kill you?’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Samuel 19:13 Or a household god

But an evil[a] spirit(A) from the Lord came on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the lyre,(B) 10 Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded(C) him as Saul drove the spear into the wall. That night David made good his escape.

11 Saul sent men to David’s house to watch(D) it and to kill him in the morning.(E) But Michal, David’s wife, warned him, “If you don’t run for your life tonight, tomorrow you’ll be killed.” 12 So Michal let David down through a window,(F) and he fled and escaped. 13 Then Michal took an idol(G) and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats’ hair at the head.

14 When Saul sent the men to capture David, Michal said,(H) “He is ill.”

15 Then Saul sent the men back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so that I may kill him.” 16 But when the men entered, there was the idol in the bed, and at the head was some goats’ hair.

17 Saul said to Michal, “Why did you deceive me like this and send my enemy away so that he escaped?”

Michal told him, “He said to me, ‘Let me get away. Why should I kill you?’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Samuel 19:9 Or But a harmful

20 And David returned to bless his household. But Michal the daughter of Saul came out to meet David and said, “How the king of Israel honored himself today, (A)uncovering himself today before the eyes of his servants' female servants, as one of the (B)vulgar fellows shamelessly uncovers himself!” 21 And David said to Michal, “It was before the Lord, (C)who chose me above your father and above all his house, to appoint me as prince[a] over Israel, the people of the Lord—and I will celebrate before the Lord. 22 I will make myself yet more contemptible than this, and I will be abased in your[b] eyes. But by the female servants of whom you have spoken, by them I shall be held in honor.” 23 And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Samuel 6:21 Or leader
  2. 2 Samuel 6:22 Septuagint; Hebrew my

20 When David returned home to bless his household, Michal daughter of Saul came out to meet him and said, “How the king of Israel has distinguished himself today, going around half-naked(A) in full view of the slave girls of his servants as any vulgar fellow would!”

21 David said to Michal, “It was before the Lord, who chose me rather than your father or anyone from his house when he appointed(B) me ruler(C) over the Lord’s people Israel—I will celebrate before the Lord. 22 I will become even more undignified than this, and I will be humiliated in my own eyes. But by these slave girls you spoke of, I will be held in honor.”

23 And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.

Read full chapter