Add parallel Print Page Options

37 David said, “The Lord, who saved me from the paw of the lion and from the paw of the bear, will save me from the hand of this Philistine.” So Saul said to David, “Go, and may the Lord be with you!”(A)

Read full chapter

37 The Lord who rescued(A) me from the paw of the lion(B) and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.”

Saul said to David, “Go, and the Lord be with(C) you.”

Read full chapter

17 But the Lord stood by me and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the gentiles might hear it. So I was rescued from the lion’s mouth.(A) 18 The Lord will rescue me from every evil attack and save me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.(B)

Read full chapter

17 But the Lord stood at my side(A) and gave me strength,(B) so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it.(C) And I was delivered from the lion’s mouth.(D) 18 The Lord will rescue me from every evil attack(E) and will bring me safely to his heavenly kingdom.(F) To him be glory for ever and ever. Amen.(G)

Read full chapter

Though I walk in the midst of trouble,
    you preserve me against the wrath of my enemies;
you stretch out your hand,
    and your right hand delivers me.(A)
The Lord will fulfill his purpose for me;
    your steadfast love, O Lord, endures forever.
    Do not forsake the work of your hands.(B)

Read full chapter

Though I walk(A) in the midst of trouble,
    you preserve my life.(B)
You stretch out your hand(C) against the anger of my foes;(D)
    with your right hand(E) you save me.(F)
The Lord will vindicate(G) me;
    your love, Lord, endures forever(H)
    do not abandon(I) the works of your hands.(J)

Read full chapter

Indeed, we felt that we had received the sentence of death so that we would rely not on ourselves but on God, who raises the dead. 10 He who rescued us from so deadly a peril will continue to rescue us;[a] on him we have set our hope that he will rescue us again,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.10 Other ancient authorities read is rescuing us or lack the phrase

Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God,(A) who raises the dead.(B) 10 He has delivered us from such a deadly peril,(C) and he will deliver us again. On him we have set our hope(D) that he will continue to deliver us,

Read full chapter

11 Now, my son, the Lord be with you, so that you may succeed in building the house of the Lord your God, as he has spoken concerning you.(A)

Read full chapter

11 “Now, my son, the Lord be with(A) you, and may you have success and build the house of the Lord your God, as he said you would.

Read full chapter

12 Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Jeshanah[a] and named it Ebenezer,[b] for he said, “Thus far the Lord has helped us.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.12 Gk Syr: Heb Shen
  2. 7.12 That is, stone of help

12 Then Samuel took a stone(A) and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer,[a](B) saying, “Thus far the Lord has helped us.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 7:12 Ebenezer means stone of help.

On the day I called, you answered me;
    you increased my strength of soul.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 138.3 Syr Compare Gk Tg: Heb you made me arrogant in my soul with strength

When I called,(A) you answered me;(B)
    you greatly emboldened(C) me.

Read full chapter

for you have been my help,
    and in the shadow of your wings I sing for joy.(A)

Read full chapter

Because you are my help,(A)
    I sing in the shadow of your wings.(B)

Read full chapter

16 He reached down from on high; he took me;
    he drew me out of mighty waters.(A)
17 He delivered me from my strong enemy
    and from those who hated me,
    for they were too mighty for me.(B)

Read full chapter

16 He reached down from on high and took hold of me;
    he drew me out of deep waters.(A)
17 He rescued me from my powerful enemy,(B)
    from my foes, who were too strong for me.(C)

Read full chapter

16 gold, silver, bronze, and iron. Now begin the work, and the Lord be with you.”(A)

Read full chapter

16 in gold and silver, bronze and iron—craftsmen(A) beyond number. Now begin the work, and the Lord be with you.”

Read full chapter

13 But if my father intends to do you harm, the Lord do so to Jonathan and more also, if I do not disclose it to you and send you away, so that you may go in safety. May the Lord be with you, as he has been with my father.(A)

Read full chapter

13 But if my father intends to harm you, may the Lord deal with Jonathan, be it ever so severely,(A) if I do not let you know and send you away in peace. May the Lord be with(B) you as he has been with my father.

Read full chapter

12 Be strong, and let us be courageous for the sake of our people and for the cities of our God, and may the Lord do what seems good to him.”(A)

Read full chapter

12 Be strong,(A) and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The Lord will do what is good in his sight.”(B)

Read full chapter

11 I will call to mind the deeds of the Lord;
    I will remember your wonders of old.(A)

Read full chapter

11 I will remember the deeds of the Lord;
    yes, I will remember your miracles(A) of long ago.

Read full chapter