But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.

Read full chapter

But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance,(A) but the Lord looks at the heart.”(B)

Read full chapter

24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

Read full chapter

24 Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”(A)

Read full chapter

10 I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Read full chapter

10 “I the Lord search the heart(A)
    and examine the mind,(B)
to reward(C) each person according to their conduct,
    according to what their deeds deserve.”(D)

Read full chapter

15 And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

Read full chapter

15 He said to them, “You are the ones who justify yourselves(A) in the eyes of others, but God knows your hearts.(B) What people value highly is detestable in God’s sight.

Read full chapter

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord.

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Read full chapter

“For my thoughts(A) are not your thoughts,
    neither are your ways my ways,”(B)
declares the Lord.
“As the heavens are higher than the earth,(C)
    so are my ways higher than your ways
    and my thoughts than your thoughts.(D)

Read full chapter

But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Read full chapter

Rather, it should be that of your inner self,(A) the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.(B)

Read full chapter

30 Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.

Read full chapter

30 Charm is deceptive, and beauty is fleeting;
    but a woman who fears the Lord is to be praised.

Read full chapter

All the ways of a man are clean in his own eyes; but the Lord weigheth the spirits.

Read full chapter

All a person’s ways seem pure to them,(A)
    but motives are weighed(B) by the Lord.(C)

Read full chapter

10 He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

11 The Lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Read full chapter

10 His pleasure is not in the strength(A) of the horse,(B)
    nor his delight in the legs of the warrior;
11 the Lord delights(C) in those who fear him,(D)
    who put their hope(E) in his unfailing love.(F)

Read full chapter

And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Read full chapter

“And you, my son Solomon, acknowledge the God of your father, and serve him with wholehearted devotion(A) and with a willing mind, for the Lord searches every heart(B) and understands every desire and every thought. If you seek him,(C) he will be found by you; but if you forsake(D) him, he will reject(E) you forever.

Read full chapter

39 Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

Read full chapter

39 then hear(A) from heaven, your dwelling place. Forgive(B) and act; deal with everyone according to all they do, since you know(C) their hearts (for you alone know every human heart),

Read full chapter

24 And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

Read full chapter

24 Then they prayed,(A) “Lord, you know everyone’s heart.(B) Show us(C) which of these two you have chosen

Read full chapter

12 But, O Lord of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.

Read full chapter

12 Lord Almighty, you who examine the righteous
    and probe the heart and mind,(A)
let me see your vengeance(B) on them,
    for to you I have committed(C) my cause.

Read full chapter