Add parallel Print Page Options

David Plays the Lyre for Saul

14 Now the spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.(A)

Read full chapter

David in Saul’s Service

14 Now the Spirit of the Lord had departed(A) from Saul, and an evil[a] spirit(B) from the Lord tormented him.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 16:14 Or and a harmful; similarly in verses 15, 16 and 23

11 Do not cast me away from your presence,
    and do not take your holy spirit from me.(A)

Read full chapter

11 Do not cast me(A) from your presence(B)
    or take your Holy Spirit(C) from me.

Read full chapter

12 Saul was afraid of David because the Lord was with him but had departed from Saul.(A)

Read full chapter

12 Saul was afraid(A) of David, because the Lord(B) was with(C) David but had departed from(D) Saul.

Read full chapter

15 Then Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” Saul answered, “I am in great distress, for the Philistines are warring against me, and God has turned away from me and answers me no more, either by prophets or by dreams, so I have summoned you to tell me what I should do.”(A)

Read full chapter

15 Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?”

“I am in great distress,” Saul said. “The Philistines are fighting against me, and God has departed(A) from me. He no longer answers(B) me, either by prophets or by dreams.(C) So I have called on you to tell me what to do.”

Read full chapter

Saul Tries to Kill David

10 The next day an evil spirit from God rushed upon Saul, and he raved within his house, while David was playing the lyre, as he did day by day. Saul had his spear in his hand,(A)

Read full chapter

10 The next day an evil[a] spirit(A) from God came forcefully on Saul. He was prophesying in his house, while David was playing the lyre,(B) as he usually(C) did. Saul had a spear(D) in his hand

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 18:10 Or a harmful

20 Then she said, “The Philistines are upon you, Samson!” When he awoke from his sleep, he thought, “I will go out as at other times and shake myself free.” But he did not know that the Lord had left him.(A)

Read full chapter

20 Then she called, “Samson, the Philistines are upon you!”(A)

He awoke from his sleep and thought, “I’ll go out as before and shake myself free.” But he did not know that the Lord had left him.(B)

Read full chapter

23 But God sent an evil spirit between Abimelech and the lords of Shechem, and the lords of Shechem dealt treacherously with Abimelech.(A)

Read full chapter

23 God stirred up animosity(A) between Abimelek and the citizens of Shechem so that they acted treacherously against Abimelek.

Read full chapter

15 But the evil spirit said to them in reply, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?” 16 Then the man with the evil spirit leaped on them, mastered them all, and so overpowered them that they fled out of the house naked and wounded.

Read full chapter

15 One day the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?” 16 Then the man who had the evil spirit jumped on them and overpowered them all. He gave them such a beating that they ran out of the house naked and bleeding.

Read full chapter

12 Even if they bring up children,
    I will bereave them until no one is left.
Woe to them indeed
    when I depart from them!(A)

Read full chapter

12 Even if they rear children,
    I will bereave(A) them of every one.
Woe(B) to them
    when I turn away from them!(C)

Read full chapter

22 ‘How?’ the Lord asked him. He replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ Then the Lord[a] said, ‘You are to entice him, and you shall succeed; go out and do it.’(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.22 Heb he

22 “‘By what means?’ the Lord asked.

“‘I will go out and be a deceiving(A) spirit in the mouths of all his prophets,’ he said.

“‘You will succeed in enticing him,’ said the Lord. ‘Go and do it.’

Read full chapter

And the spirit of God came upon Saul in power when he heard these words, and his anger was greatly kindled.(A)

Read full chapter

When Saul heard their words, the Spirit(A) of God came powerfully upon him, and he burned with anger.

Read full chapter

Then an evil spirit from the Lord came upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand, while David was playing music.(A) 10 Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he eluded Saul, so that he struck the spear into the wall. David fled and escaped that night.(B)

Read full chapter

But an evil[a] spirit(A) from the Lord came on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the lyre,(B) 10 Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded(C) him as Saul drove the spear into the wall. That night David made good his escape.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 19:9 Or But a harmful

29 And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other.

Read full chapter

29 Then Samson reached toward the two central pillars on which the temple stood. Bracing himself against them, his right hand on the one and his left hand on the other,

Read full chapter