1 Samuel 15:13
New Living Translation
13 When Samuel finally found him, Saul greeted him cheerfully. “May the Lord bless you,” he said. “I have carried out the Lord’s command!”
Read full chapter
1 Samuel 15:13
New International Version
13 When Samuel reached him, Saul said, “The Lord bless you! I have carried out the Lord’s instructions.”
Ruth 3:10
New Living Translation
10 “The Lord bless you, my daughter!” Boaz exclaimed. “You are showing even more family loyalty now than you did before, for you have not gone after a younger man, whether rich or poor.
Read full chapter
Ruth 3:10
New International Version
10 “The Lord bless you,(A) my daughter,” he replied. “This kindness is greater than that which you showed earlier:(B) You have not run after the younger men, whether rich or poor.
Judges 17:2
New Living Translation
2 One day he said to his mother, “I heard you place a curse on the person who stole 1,100 pieces[a] of silver from you. Well, I have the money. I was the one who took it.”
“The Lord bless you for admitting it,” his mother replied.
Read full chapterFootnotes
- 17:2 Hebrew 1,100 [shekels], about 28 pounds or 12.5 kilograms in weight.
Judges 17:2
New International Version
2 said to his mother, “The eleven hundred shekels[a] of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have that silver with me; I took it.”
Then his mother said, “The Lord bless you,(A) my son!”
Footnotes
- Judges 17:2 That is, about 28 pounds or about 13 kilograms
Luke 18:11
New Living Translation
11 The Pharisee stood by himself and prayed this prayer[a]: ‘I thank you, God, that I am not like other people—cheaters, sinners, adulterers. I’m certainly not like that tax collector!
Read full chapterFootnotes
- 18:11 Some manuscripts read stood and prayed this prayer to himself.
Luke 18:11
New International Version
11 The Pharisee stood by himself(A) and prayed: ‘God, I thank you that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
Luke 17:10
New Living Translation
10 In the same way, when you obey me you should say, ‘We are unworthy servants who have simply done our duty.’”
Read full chapter
Luke 17:10
New International Version
10 So you also, when you have done everything you were told to do, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”(A)
Proverbs 31:31
New Living Translation
31 Reward her for all she has done.
Let her deeds publicly declare her praise.
Proverbs 31:31
New International Version
31 Honor her for all that her hands have done,
and let her works bring her praise(A) at the city gate.
Proverbs 30:13
New Living Translation
13 They look proudly around,
casting disdainful glances.
Proverbs 30:13
New International Version
13 those whose eyes are ever so haughty,(A)
whose glances are so disdainful;
Proverbs 28:13
New Living Translation
13 People who conceal their sins will not prosper,
but if they confess and turn from them, they will receive mercy.
Proverbs 28:13
New International Version
1 Samuel 15:11
New Living Translation
11 “I am sorry that I ever made Saul king, for he has not been loyal to me and has refused to obey my command.” Samuel was so deeply moved when he heard this that he cried out to the Lord all night.
Read full chapter
1 Samuel 15:11
New International Version
11 “I regret(A) that I have made Saul king, because he has turned(B) away from me and has not carried out my instructions.”(C) Samuel was angry,(D) and he cried out to the Lord all that night.
1 Samuel 15:9
New Living Translation
9 Saul and his men spared Agag’s life and kept the best of the sheep and goats, the cattle, the fat calves, and the lambs—everything, in fact, that appealed to them. They destroyed only what was worthless or of poor quality.
Read full chapter
1 Samuel 15:9
New International Version
9 But Saul and the army spared(A) Agag and the best of the sheep and cattle, the fat calves[a] and lambs—everything that was good. These they were unwilling to destroy completely, but everything that was despised and weak they totally destroyed.
Footnotes
- 1 Samuel 15:9 Or the grown bulls; the meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
Genesis 14:19
New Living Translation
19 Melchizedek blessed Abram with this blessing:
“Blessed be Abram by God Most High,
Creator of heaven and earth.
Genesis 14:19
New International Version
19 and he blessed Abram,(A) saying,
Genesis 3:12
New Living Translation
12 The man replied, “It was the woman you gave me who gave me the fruit, and I ate it.”
Read full chapter
Genesis 3:12
New International Version
12 The man said, “The woman you put here with me(A)—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”
Proverbs 27:2
New Living Translation
2 Let someone else praise you, not your own mouth—
a stranger, not your own lips.
Proverbs 27:2
New International Version
2 Let someone else praise you, and not your own mouth;
an outsider, and not your own lips.(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.