32 And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

Read full chapter

32 They pounced on the plunder(A) and, taking sheep, cattle and calves, they butchered them on the ground and ate them, together with the blood.(B)

Read full chapter

19 Wherefore then didst thou not obey the voice of the Lord, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the Lord?

Read full chapter

19 Why did you not obey the Lord? Why did you pounce on the plunder(A) and do evil in the eyes of the Lord?”

Read full chapter

17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

Read full chapter

17 “‘This is a lasting ordinance(A) for the generations to come,(B) wherever you live:(C) You must not eat any fat or any blood.(D)’”

Read full chapter

16 Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

Read full chapter

16 But you must not eat the blood;(A) pour(B) it out on the ground like water.(C)

Read full chapter

26 Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

Read full chapter

26 “‘Do not eat any meat with the blood still in it.(A)

“‘Do not practice divination(B) or seek omens.(C)

Read full chapter

10 And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

11 For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.

12 Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.

13 And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.

14 For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

Read full chapter

10 “‘I will set my face against any Israelite or any foreigner residing among them who eats blood,(A) and I will cut them off from the people. 11 For the life of a creature is in the blood,(B) and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one’s life.[a](C) 12 Therefore I say to the Israelites, “None of you may eat blood, nor may any foreigner residing among you eat blood.”

13 “‘Any Israelite or any foreigner residing among you who hunts any animal or bird that may be eaten must drain out the blood and cover it with earth,(D) 14 because the life of every creature is its blood. That is why I have said to the Israelites, “You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood; anyone who eats it must be cut off.”(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 17:11 Or atonement by the life in the blood

But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Read full chapter

“But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.(A)

Read full chapter

20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

Read full chapter

20 Instead we should write to them, telling them to abstain from food polluted by idols,(A) from sexual immorality,(B) from the meat of strangled animals and from blood.(C)

Read full chapter

23 Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

24 Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

Read full chapter

23 But be sure you do not eat the blood,(A) because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.(B) 24 You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.(C)

Read full chapter

29 That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

Read full chapter

29 You are to abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals and from sexual immorality.(A) You will do well to avoid these things.

Farewell.

Read full chapter

25 Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Read full chapter

25 Therefore say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Since you eat(A) meat with the blood(B) still in it and look to your idols and shed blood, should you then possess the land?(C)

Read full chapter

26 Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

27 Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

Read full chapter

26 And wherever you live, you must not eat the blood(A) of any bird or animal. 27 Anyone who eats blood(B) must be cut off from their people.’”

Read full chapter