15 And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.

Read full chapter

Israel Routs the Philistines

15 Then panic(A) struck the whole army—those in the camp and field, and those in the outposts and raiding(B) parties—and the ground shook. It was a panic sent by God.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 14:15 Or a terrible panic

17 And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:

Read full chapter

17 Raiding(A) parties went out from the Philistine camp in three detachments. One turned toward Ophrah(B) in the vicinity of Shual,

Read full chapter

And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Read full chapter

Then they set out, and the terror of God(A) fell on the towns all around them so that no one pursued them.(B)

Read full chapter

For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

Read full chapter

for the Lord had caused the Arameans to hear the sound(A) of chariots and horses and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel has hired(B) the Hittite(C) and Egyptian kings to attack us!” So they got up and fled(D) in the dusk and abandoned their tents and their horses and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives.

Read full chapter

24 And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the Lord go out before thee, to smite the host of the Philistines.

Read full chapter

24 As soon as you hear the sound(A) of marching in the tops of the poplar trees, move quickly, because that will mean the Lord has gone out in front(B) of you to strike the Philistine army.”

Read full chapter

18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Read full chapter

18 Mount Sinai was covered with smoke,(A) because the Lord descended on it in fire.(B) The smoke billowed up from it like smoke from a furnace,(C) and the whole mountain[a] trembled(D) violently.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 19:18 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts and Septuagint and all the people

50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

51 And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Read full chapter

50 And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.(A)

51 At that moment the curtain of the temple(B) was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split(C)

Read full chapter

And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

Read full chapter

You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

Read full chapter

Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Read full chapter

His face turned pale(A) and he was so frightened(B) that his legs became weak(C) and his knees were knocking.(D)

Read full chapter

There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

Read full chapter

But there they are, overwhelmed with dread,
    for God is present in the company of the righteous.

Read full chapter

11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Read full chapter

23 And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

Read full chapter

Jonathan Attacks the Philistines

23 Now a detachment of Philistines had gone out to the pass(A) at Mikmash.(B)

Read full chapter

21 And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled.

Read full chapter

21 While each man held his position around the camp, all the Midianites ran, crying out as they fled.(A)

Read full chapter